Mirko in Chile

Alles hat ein Ende,

2009-02-23T18:44:00.000-08:00

Nur der Kreis hat keins.

Mein Kreis schließt sich und die Reise ist zu Ende. Von Santiago nach Santiago. Dazwischen lagen geschätzte 8000 Kilometer. Alles was ich gesehen, erlebt und kennengelernt habe... da könnte man ganze Bücher drüber schreiben. Ich belasse es bei den Blogeinträgen. Und natürlich dem Monatsbericht, der heute endlich fertig geworden ist. Denn wie ists immer so... Kaum hat man mal ein bisschen frei, macht man alles, nur nicht dass, was man sollte. Trotzdem ist er jetzt fertig, gleich rausgeschickt und bald auch hochgeladen.
Zu sehen gibts natürlich nur die Reise. Mehr hab ich diesen Monat einfach nicht geschafft ;-)

Ansonsten gab es heute in der Schule einen sehr ereignisreichen ersten Schultag. So wie es aussieht, wird sich demnächst die Schule organisatorisch grundlegend verändern. Und aufgrund des Neubaus, der natürlich noch nicht fertig ist, wie sollte es in Chile sonst auch anders sein, verschiebt sich der Schulbeginn um eine halbe Woche. Normalerweise sollten die Kinder alle wieder am Mittwoch in die Schule gehen, jetzt wurde der Schulanfang auf Montag, den 2 März gelegt.
Bis es endlich los geht und was ich dann machen werde... das werden wir dann mal sehen.

Gespannte Grüße!

Nimm mich jetzt, auch wenn ich stinke

2009-02-09T14:27:00.000-08:00

Denn sonst sag ich winkewinke und goodbye!

Wer weiß, was stinken heißt? Richtig: Ich.
4 Tage immer über 30 Grad. 4 Tage fast nur Bus. 4 Tage ohne Duschen. Von den 96 Stunden saßen wir mal eben 78 in irgendwelchen Bussen. Duschen? Keine Chance. Einzige Möglichkeit gabs nur auf den Busbahnhöfen. Aber mal ehrlich: Ne.

Von den Busfahrten gibst auch ne Menge zu erzählen. Ob es jetzt darum geht, eine Schotterstraße direkt am Abhang bei Regen langzufahren und bei Bedarf dann noch gleich das Rad zu wechseln, oder ob es darum geht, mitten durch Paraguay zu fahren, so ganz ohne Einreisestempel.
Irgendwann nach 3 Stunden Schotterstrecke in Paraguay sind wir dann an einem eingezäuntem Gebäude angekommen. Dort war erstmal niemand. Doch nur 10 Minuten später kamen dann Mister Texas Ranger und seine Gang höchst persönlich.
Das bedeutete für uns, dass wir alles Gepäck ausräumen sollten und in eine Reihe stellen sollten. Wir sollten uns dann zu unseren Koffern stellen und erst als der Hund endlich da lang lief, fiel es uns wie Schuppen von den Augen.
Drogenpolizei!
Auf Deutsch lästernd konnten wir uns kaum noch halten. Der Hund sah aus, als wäre der aus nem Zirkus ausgebrochen und die 4 "Sherriffs" ..., wie aus nem schlechtem Film. Nur Chuck Norris hat gefehlt.
Richtig lustig wurds dann, als wir nach dem Hund dann doch noch alle unsere Rucksäcke aufmachen mussten. Das festigte mich dann ja in meiner Meinung, der Hund wäre nur irgendwie auf der Straße gefunden worden. Quasi zu Dekozwecken dann mitgenommen.
Und die Rucksackkontrolle war der richtige Lacher: Alle Polizisten eine dicke Knarre am Gürtel, mies geguckt und einer grunzt mich dann an, ich solle meinen Rucksack da jetzt mal aufmachen.
Rucksack auf, er guckt rein.
"Hast du Drogen dabei? Gras, Koks oder irgendwas?"
"Nö."
Er wühlt kurz im Rucksack und entdeckt die Medikamente.
"Wirklich keine Drogen?"
"Nö. Wirklich nicht."
Packt die Medikamente wieder weg und sagt, ich solle meinen Scheiß wieder einräumen. Knapp vor lachen hab ich meine 2 T-Shirts, die er rausgenommen hat, wieder reingepackt und bin dann mir meinen Einreisestempel holen.

Und jetzt der Knaller:
Normal ist sowas alles ganz umsonst. Für uns Deutsche wars das auch. Keine 2 Sekunden in dem Raum gewesen. Stempel drauf, fertig. Nichtmal hochgeguckt. Kurios wurde es, als die anderen alle da wesentlcih länger drin waren. Im Bus wurde uns dann erzählt, die meisten hätten da richtig Geld für Zahlen müssen, damit sie den Stempel kriegen. Von Willkür möchte man hier jetzt ja nicht sprechen, aber... nunja.

Zum Abschluss noch eine kleine Info:
Ich bin gerad in Foz Iguacu. Keine Ahnung, wie man das schreibt, aber es ist auf der brasilianischen Seite der gigantischen Iguacu-Wasserfälle.
Link gibts hier: Foz do Iguaçu, Brasilien
(Die Schreibweise ist portugiesisch. Spricht man hier.)

Liebe Grüße (Mit immernoch schmerzendem Hintern. Blöde Busfahrt.)

Und kost Benzin auch 3 Mark 10,

2009-01-31T07:35:00.000-08:00

Scheissegal es wird schon gehn. Ich will Spaß!

Spaß hatte ich, auch ohne Benzin. Benzin kostet hier in Bolivien nur 3.14 Bolivianos pro Liter (33 Cent), aber gebraucht hab ich das nicht. Ich bin Rad gefahren. Umweltfreundlich, elegant, sportlich. Obwohl sportlich nicht richtig. Es ging eigentlich nur bergab. Und die Eleganz blieb bei der Schotterstrecke dann auch recht schnell auf dem Weg.
Ich spreche natürlich nicht einfach nur vom Radfahren, sondern von der Todesstraße! Man sagt ihr nach, sie sei eine der gefährlichsten Mountainbikeabfahrten der Welt. Kann ich so direkt nicht bestätigen, ich lebe ja noch. Allerdings kommt das auch daher, dass die Strecke dann doch sehr entschärft wurde. Früher gabs auf der nicht ganz 2 Meter breiten Straße von beiden Seiten noch Autoverkehr. Mir wäre das mit dem Auto auch ohne Gegenverkehr schon zu gefährlich, aber wie dann dort auch Laster anneinander vorbeigefahren sind, ist mir ein Rätsel.
Schnell wurde diese Straße dann auch von todesmutigen Radfahren entdeckt, die dann auch gleich zu Hauf mit den entgegenkommenden Autos zusammenprallten oder gleich die teilweise mehreren hundert Meter tiefen Schluchten runterstürzten.
Jetzt ohne Gegenverkehr ist das alles nur noch halb so wild und wenn man nicht auf Zeit fährt auch garnicht mehr so gefährlich. Eine normale Touriattraktion eben. Spaß bringts trotzdem mehr als genug!

Die Todesttraße liegt in der Nähe von "La Paz", der Hauptstadt von Bolivien, wo ich mich derzeit gerade auf dem Flughafen aufhalte. Von dort werde ich auch demnächst aufbrechen und in den Urwald nach Rurrenabaque fahren. Dort gibt es offiziel Pampa und offiziel Dschungel. Die Pampa ist wohl etwas gemässigter mit einer ganzen Menge Tiere, der Dschungel soll wohl eher grün ohne ohne Tiere sein. Ich werde mich überraschen lassen und hoffenltich alles mögliche von dort mitnehmen. Ausser Malaria. Risiko besteht laut Internet (ich weiß, ist keine gute Quellenangabe, aber langt), aber laut Reisebüro, die ja auch nur ihre Reisen verkaufen wollen, gibt es seit langer Zeit schon keinen Fall von Malaria mehr. Wem man glaubt, ist also jedem selbst überlassen. ;-)

Erwartungsvolle Grüße

PS: Kartenmaterial: La Paz, Bolivien
Rurrenabaque, Bolivien (gerade nicht gefunden... kommt später. Mein Flug geht gerade ;-) )

Matsch und Pitschu

2009-01-26T18:14:00.000-08:00

Ich war in Machu Picchu!!

Die alte, legendaere, Inkastadt. Ich war drin. Bis dahin wars allerdings ein weiter Weg. Damit das alles ein bisschen billiger wird, sind wir nicht einfach mit dem Zug hin, sondern haben ein bisschen auf "Abenteuer" gemacht. Eine Bustour sollte es werden. Dass diese allerdings teilweise so rasant ist, hat keiner vorher gewusst. Es ging ungefaehr zur Haelfte der Zeit ueber eine Einspurige unbefestigte Sandstrasse. Die zu allem Ueberfluss auch noch von 3000 Metern uebern den Pass von ueber 4300 Metern und dann runter auf fast 1800 Metern fuehrt. Insgesamt sassen wir 6 Stunden pro Tour in dem Kleinbus. Aber das war noch nicht das anstrengende...
Die Nacht verbrachten wir in "Aguas Calientes". Eine totale Touristadt, die mehr aus Hotels, als aus normalen Haeusern besteht. Und von dort sinds nur noch knapp 2 km bis nach Machu Picchu. 2 Km, die eigentlihc nur aus Treppen bestehen. Natuerlich gibt es auch einen Bus, der hochfaehrt, aber ich bin ja jung. Oder richtiger: Ich war jung. Jetzt, geschaetzte 7000 Stufen spaeter fuehl ich mich, wie frisch ueberfahren.
Aber was wir von Machu Picchu gesehen haben, war bombastisch! Ich dachte vorher, das seien alles nur ruinen (und genau genommen sinds das auch), aber dass die so gut erhalten sind und das es ueberhaupt moeglich war, so auf dem Berg zu bauen... es ist unglaublich. Das einzig doofe war, dass das Wetter anfangs nicht ganz mitspielte. Deshalb sind die Fotos, fuer die ich nochmals 3000 Stufen den "Wayna Picchu", ein Berg direkt neben der Inkastadt, hochgeklettert bin, nicht so gut geworden. Aber trotzdem hat es sich gelohnt. Es ist sowieso so gut wie unmoeglich, etwas so einzigartiges auf Foto fest zu halten. Deswegen kann ich jedem nur empfehlen, er moege doch selbst dort mal vorbeischauen. Also falls er mal gerade in der Naehe ist ;-)

Total begeisterte
Gruesse!

PS: Ich bin uebrigens gerade in Cusco und fahre heute Nacht noch nach Puno. Das liegt am Titicacasee. Und ich hoffe, da gibts Internet und dann werde ich noch eine Menge hochladen. Ich freu mich drauf!

Peru, Peru, wir fahren nach Peru!

2009-01-22T07:44:00.000-08:00

Oder genauer:
Wir sind schon da.
Und es ist geil.
Und billig. Zumindest billiger als Chile ;-)

Endlich ein Hostal, das für richtig günstig Geld auch eine richtig gute Leistung bringt. Aber nicht nur das, AREQIUPA, wo ich gerade bin, ist auch richtig schön. Ganz anders, als Santiago oder sonst eine Chilenische Stadt.
Chilenische Städte scheinen mir mehr geplant und neu gebaut, ohne einen alten Stadtkern. Hier sind wir jetzt zwar auch direkt im Zentrum und deshalb gibts wahrscheinlich auch extra schöne Gebäude, aber trotzdem versprüht die Stadt einen ganz besonderen Charm. Irgendwie ein bisschen, wie Rom. Inclusive Demonstrationen. Direkt vor der Tür hier auf dem größten Platz in der Stadt, stehen ein paar Leute und schreien und machen Lärm. Dabei stehen sie mitten im Weg und blockieren dann mal eben eine 3-spurige Straße. Warum das Ganze, hab ich noch nicht so richtig rausgefunden.

Ansonsten ist noch zu erwaehnen, dass Peru ein anderes Spanisch hat, als Chile. Irgendwie sprechen die Leute viel klarer und deutlicher. Man sagt ja allgemein, dass das Spanisch der Chilenen das schlimmste in ganz Suedamerika ist. In ganz Suedamerika war ich jetzt leider noch nicht, aber es scheint was dran zu sein ;-)

Bilder gibts wieder keine und diesmal ist nicht das Internetcafe schuld, sondern meine eigene Doofheit. Internetcafe ist geil, aber leider das falsche Kabel eingesteckt -.-

Deshalb wieder nur die google.maps Karte von Arequipa, Peru

Naechster Halt: Arica!

2009-01-20T05:59:00.000-08:00

Jetzt gerade bin ich in Arica. Hat gedauert, bis ich wieder ein Internetcafe gefunden hab... gibts hier zwar wie Sand am Meer, aber man hat ja auch Ansprueche. Mit den Bildern wirds aber wieder nichts. -.-

Dennoch:
Ich wollte noch kurz von San Pedro weiter berichten.
Wir waren in einem Salzsee baden, der so salzig war, dass man drauf "schweben" konnte. Wenn man sich ins Wasser gelegt hat, brauchte man nichts machen. Fast wie schweben eben. Und wenn man sich gerade ins Wasser "gestellt" hat, brauchte man nicht paddeln oder irgendwas. Der Kopf blieb immer ueber Wasser. Schon ein komisches Gefuehl. Aber geil.
Bloed dabei nur zwei Sachen:
1. Man kann quasi nicht schwimmen. Arme und Beine sind nicht richtig im Wasser, sodass man kaum Vortrieb kriegt.
2. Es ist soooooooooo salzig, das es in den Augen brennt, wenn man sie aufmacht.

Aber wir waren nicht nur in dem einem Salzsee schwimmen, sondern auch noch in einem anderem. Undzwar in den "Ojos de Salar". Das sind zwei Loecher mitten in der Wueste, in denen Wasser ist. Sieht total bizarr aus. Und da sind wir dann die 2 Meter vom Rand ins Wasser per Kopfsprung rein.
Noch was besonderes zu den beiden Lagunen: Das Wasser ist total klar. Man kann zwar nicht auf den Grund gucken, aber das liegt dadran, dass diese Lagunen nach Schaetzungen bei rund einem Kilometer und mehr tief sind.

Und als wenn das noch nicht genug fuer einen Tag ist:
Danach sind wir nochmal in eine richtig geile Salzwueste gefahren. Vielleicht ein Kilometer von den Loechern entfernt ist alles weiss. Der Boden ist von Salzkristallen bedeckt. Eigentlcih sieht es aus wie Schnee. Koennte auch Schnee sein, wenn die Sonne nicht unertraeglich bei Temperaturen von 35 Grad und mehr geschienen haette. Ich hab da auch ein kleines Video per Digicam gedreht und werd das demnaechst mal auf Youtube hochladen und auf der Seite verlinken. Kommt drauf an, wann ich ein Internetcafe finde, wo sowas endlich funktioniert.

Deswegen diesmal gaenzlich ohne Beweismaterial und bis zum naechsten Mal.

Liebe Gruesse

PS: Arica gibst hier: Arica, Chile

Antofagasta bis San Pedro

2009-01-18T06:01:00.000-08:00

Meine erste Etappe erreichte ich nach nur 20 Stunden Busfahrt doch relativ gut. Ich war dann in Antofagasta und dort gibt es nichts zu sehen. Statt also uns da noch laenger aufzuhalten, haben Juergen, Malte und ich uns schnell neue Busfahrttickets nach San Pedro gekauft. Und da sitze ich jetzt gerade in einem super schlechtem Internetcafe. Aber:

San Pedro de Atacama ist richtig geil! Das ist zwar ein totales Turidorf mit mehr Touristenreisebueros, als Einwohner, aber es versprueht eine total coole Athmosphaere. Ein bisschen, als waere das Dorf in der Zeit haengen geblieben.

Gestern haben wir dann auch gleich unseren ersten Ausflug gestartet und sind mit geliehenen Mountainbikes ins "Valle de la luna" gefahren. Das klingt erstmal bizarr, aber das ist so enorm cool. Man steht da in der Wueste und es ist nichts. Nur Stein und Sand. Ein total irres Gefuehl. Und dieses "nichts" ist dabei auch noch sowas von genial schoen... es war total fazinierend. Und anstrengend. Vor allem, als man dann dort die Duenen rauf und runter geklettert ist oder sich in irgendwelchen Hoehlen rumgetrieben hat. Und das lustigste:
Wir haben dort auch 2 Deutsche getroffen, die mit Motorraedern unterwegs waren. Und der eine hatte eine Honda Dominator. Ich bin fast geplatzt vor Neid...
Ausserdem haben wir gestern noch unseren Campingplatz gewechselt. Wir haben die erste Nacht in San Pedro in einem Hostel gewohnt, das diese Bezeichnung einfach nicht verdient. Ich hab ja an sich keine hohen Masstaebe, aber das war die Hoehe. Immerhin hatte das auch was gutes:
Wir haben dort einen Tourguid kennengelernt, der Privattouren macht. Und das wesentlich guenstiger als es die Reisebueros anbieten. Heute werden wir unsere erste Tour mit ihm haben.
Es geht zu einem Salzsee, in dem man wohl einfach nicht untergehen kann. Was es genau damit auf sich hat, werde ich dann vielleicht morgen berichten. Kommt drauf an, ob ich hier noch ein gutes Internetcafe finde... ;-)

Abenteuerliche Gruesse

PS: Mehr Bilder und Videos werden folgen, sobald ich ein gutes Internetcafe gefunden habe. Hier ists einfach zu ranzig. -.-

PPS: San Pedro de Atacama auf maps.google: San Pedro de Atacama, Chile

El Tabito

2009-01-11T15:08:00.000-08:00

Ich war vom 06. Januar bis heute, dem 11. Januar mit meiner Gemeinde auf einer Kirchenfreizeit. Ganz kurz gesagt:
Es war superobermegahammerspitze!

El Tabito ist ein kleiner Ort in der Nähe von El Tabo. Nur zur Lageortbeschreibung, damit auch alle Wissen, wo ich war ;-)

Für diejenigen, die nicht so gut in Erdkunde waren: Hier ein Link zu maps.google.com
Und für diejenigen, die lieber meinen Worten folgen, etwas länger:
El Tabito ist mit 10 Häusern eher ein Durchfahrtsdorf. Die Häuser liegen, alle durch kleine Wege erreichbar, etwas abseits den Hügel hoch. Dadurch hat man einen super überblick aufs Meer, das keine 10 Minuten zu Fuß entfernt ist und mit einem guten Sandstrand zum verweilen einlädt. Kein Wunder, dass wir jeden Tag für 2 - 3 Stunden am Strand waren.
Vielleicht noch kurz wichtig zu wissen: Wir, das waren die 10 Mitarbeiter und 35 Kinder aus der Kirchengemeinde. 10 Mitarbeiter klingt erstmal nach einer ganzen Menge, und das ist es zum Glück auch. Und selbst wenn man überlegt, das wir 3 Praktikanten + einer Küchenfee für das Essen zuständig waren, dann bleiben noch 6 Mitarbeiter, die die Morgenaktivität leiten konnten. In unserer Schule, der Escuela Belen, gibt es Klassen mit 40 und mehr Schülern, die dann ein einziger Lehrer zu betreuen hat. Da klingen 6 Mitarbeiter wie ein Segen. Und vielleicht ist es auch gerade diese super Betreuung gewesen, die alle Kinder so glücklich machte.

Bis jetzt war das kurz ein kleiner Cocktail aus allem, jetzt nochmal etwas strukturiert:
Ich habe also in der Küche gearbeitet. Und es war ein echtes Erlebnis, die 6 Kilo Hack, 3 Kilo Tomaten und 4 Liter Tomatensauce mit 1,5 Kilo zuvor kleingeschnittener Zwiebeln zu verfeinern. Das ganze dann mit einer Prise Salz und ein wenig Pfeffer gewürzt und über die 7 Kilo Nudeln gepackt ergibt eine super leckere Mahlzeit für 45 Leute.
Das schönste Kompliment des Tages war dann, als ein kleiner Steppcke von 8 Jahren sagte: "Das schmeckt ein bisschen besser, als das Essen von meiner Mama."
Nachdem ich mich dann wieder von meinem Lachkrampf erholt hatte, wurde ich dann doch ein bisschen stolz. Immerhin ich, der es in der Küche zu Aldi-Pizza und Toastbrot bringt, hat mitgeholfen, 45 Leute satt zu kriegen. Und es ist gelungen. Geil.

Aber ich hab nicht nur gekocht. Ich hab noch wesentlich mehr Dinge gemacht. Zum Beispiel "Räuber und Gendarm" gespielt, einen Hang auf einer Pappe runter gerutscht, Kinder zum Strand getragen (wobei die eine schon 11 war...) und Abends natürlich "Gute Nacht" Geschichten vorgelesen.
Es war einfach unglaublich. Und nicht nur, dass ich mir da so einen Spaß draus gemacht hab, sondern die Gruppe war mehr als nur genial. Alle mit Eifer dabei, kein Streit, kaum Heimweh... Ein Gruppenausflug, wie man ihn wahrscheinlich nie wieder erlebt.
Und das komische: Ich bin gerad erst seit 4 Stunden wieder zu Hause, total müde und geschafft,(ich wusste garnicht, wie wenig Schlaf man so bekommt...) und trotzdem bin ich wehmütig. Es war schön eine Aufgabe zu haben, mit den Kindern zu spielen, sie anzuleiten, Verantwortung zu tragen und letzendlich sogar für einige eine Art Vorbild zu sein. Auf eine gewisse Art vermisse ich das jetzt schon wieder.

Nachdenkliche Grüße

Das Feuerwerk

2009-01-03T16:34:00.000-08:00

Da Bilder mehr sagen, als tausend Worte und bewegte Bilder wahrscheinlich dann gleich nochmal viel besser sind, hier das Feuerwerk, das ich in Valparaiso genießen durfte!

Zu sehen ist hier nur das Finale, aber das reicht ja auch für einen kurzen Eindruck von dem, was ich sah. Aber damit der Eindruck noch viel besser wird, kann man sich das Video auch in "High Quality" angucken! Leider ist das hier im Fenstermodus direkt nicht verfügbar, aber ein klick ins Video, während es läuft, bringt einen direkt auf die richtige Youtube-Seite, auf der man dann nur noch direkt rechts unter dem Video auf die blaue Schrift "In hoher Qualität ansehen" klicken muss.

Viel Spaß!

PS: Um Missverständnissen vorzubeugen: Das Video stammt nicht von mir. Aus Sicherheitsgründen nahm ich keine Kamera mit.

Feliz Año Nuevo!

2009-01-01T14:51:00.000-08:00

Silvester... Für die einen ein besinnlicher Abend, für die anderen die größte Party des Jahres!
Ganz Chile versammelt sich jedes Jahr wieder an der Küste, um das neue Jahr mal so richtig zu begrüßen. Das lassen die Küstenstädte natürlich nicht einfach so über sich ergehen: Man spricht vom größten Feuerwerk der Welt! Auf 22 km Küstenstreifen waren Feuerwerksbatterien aufgebaut, damit auch ja Valparaiso, Vina del Mar und Concon komplett hell erleuchtet wurden. Insgesamt wurde fast eine halbe Stunde lang der Himmel von den schönsten und prächtigsten Raketen geziert. Da blieb mir teilweise echt die Luft weg... Obwohl das vielleicht auch einfach dadran lag, dass die ganzen Raketen auch einen enormen Qualm erzeugten, der bei teilweise ungünstigem Wind statt von der Küste Richtung Meer dann lieber doch Richtung Stadt zog.
Doch trotz der Menschenmenge etwas komisches:
Das Feuerwerk ist wohl das hellste, aber es wurden nur Raketen der Stadt gezündet. Kaum ein Privathaushalt zündete Raketen. Und Böller hörte man auch kaum. Es war also quasi das hellste und größte Silvester, aber dabei dann doch auch das leiseste. Klingt komisch, ist es aber auch. Wobei diese vermeintliche Ruhe natürlich nicht ewig halten kann. Kurz nachdem das Feuerwerk zu Ende war, ertönte von der Küste her Musik. Undzwar laut. Open-Air durfte man für 25.000 Pesos (30 €) 3 Bühnen genießen. So hieß die Werbung der größten Party in Valparaiso. Uns war das zu teuer und die größte Party muss ja auch nicht gleich die beste sein. Also ließen wir den Abend in einer Disco ausklingen... Bis um 6 Uhr morgens. Im jugendlichem Leichtsinn haben wir uns kein Hostel gebucht, sondern nur die Busfahrt. Wäre ja nicht die erste Nacht, die man durch feiert. Und dann zu Silvester... wäre doch gelacht.
War dann aber doch irgendwie recht anstrengend. Vor allem, als wir dann um 7 am Busbahnhof standen und noch eine Stunde warten mussten. Ich fühlte mich recht fertig. Im Gegensatz zu anderen war ich allerdings noch top fit. Als ich mich umsah, war ich irgendwie an schlechte Zombiefilme erinnert. Der ganze Bahnhof voller Leute, die so dachten wie wir. Nur eben die meisten am pennen. Kreuz und quer in den Gängen lagen haufenweise Leute, mal mehr, mal weniger gemütlich. Nach relativ guten Gesprächen ("- Wie war bei dir? - Gutgut Und bei dir? - Auch.") wartete man gemeinsam und schwieg. Und kurz bevor man selbst im sitzen eingeschlafen ist, die Augen geschlossen, das Feuerwerk im Sinn, verzogen sich ein bisschen die Lippen. Ein kleines Grinsen. Kaum zu merken, schlecht zu sehen. Doch machte man die Augen auf und achtete drauf, war es allgegenwärtig. Ein leichtes Grinsen. Eins, das sagte: Nächstes Jahr wieder!

Ich hoffe, das eure Silvesterpartys mindestens genauso spektakulär und einzigartig waren, wie es meine war!

Frohes neues Jahr!

Der 5. Monatsbericht ist fertig!

2008-12-29T19:10:00.000-08:00

Titel ist Programm. Der 5. Monatsbericht ist gerade eben rausgegangen und ich hoffe, es werden alle Spaß haben, diesen zu lesen! Hier das eigentlich schon routinierte Verfahren nur kurz als Hinweis, weil ich den Monatsbericht zu den anderen ins Internet gleich hochgeladen habe. Damit ist er, wie die vorigen auch, direkt auf scribd.com verfügbar. Noch direkter gehts hier: Klick mick.

Noch als kleine Info nebenbei (damit das hier nicht nur Werbung für meinen Monatsbericht ist...)
Wir haben Amerikaner.
Klingt nicht so spannend, ist aber ganz gut. Die helfen nämlich gerad dabei ein bisschen die Schule zu streichen. Das klingt jetzt auch nicht so spannend, ist aber richtig gut. Weil sonst müssten wir Praktikanten das alles alleine machen. So haben wir aber gute 22Hände mehr zur Verfügung. Das blöde ist nur: Die sprechen alle Englisch. Und kein Spanisch. Und Deutsch auch nicht. Man sollte meinen, dass nach 9 Jahren Englischunterricht das doch kein Problem darstellen sollte. Aber irgendwie... Mein Englisch ist weg. Zumindest fast. Verstehen kann ich so gut wie alles, ABER reden geht garnicht mehr. Das ergeht aber nicht nur mir so, sondern auch den anderen Praktikanten teilweise. Liegt vielleicht dadran, dass sich die Fremdsprachen überlagern. Immer wenn ich mich jetzt auf einen englischen Satz konzentriere, und sei er auch noch so leicht, kommt spätestens nach dem 3 Wort Spanisch. Klingt blöd, ist es aber auch.
Spaß hatten wir beim streichen trotzdem :-)

Und falls ich es nicht mehr erwähne:
Frohes neues Jahr!

Weihnachten in Chile

2008-12-24T09:03:00.000-08:00

"Weihnachten" heißt ja erstmal "Navidad". "Frohe Weihnachten" dann "Feliz Navidad". Und es ist warm. Aber sonst ist der 24. hier so wie in Deutschland. Es gibt die volle Dröhnung von "Feliz Navidad" über Wham mit "Last Christmas" bis hin zu "Stille Nacht, heilige Nacht". Nagut... da ist immerhin der Text auf spanisch.
Ansonsten hab ich in der Mall einen riesen (Plastik-)Tannenbaum plus Weihnachtsmann und Weihnachtsfrauen gesehen. Der Weihnachtsmann musste warm bekleidet kleine Kinder auf den Schoß nehmen und denen was zuflüstern, die Weihnachtsdamen waren wohl eher für die etwas älteren Kinder. Etwas knappere Kostüme und ohne Bart standen 5 Damen dort und machen.... ja.... ich weiß es nicht.
Aber das ist noch nicht alles. Alle wünschen sich natürlich weiße Weihnachten. So schön mit Schnee. Die Chilenen scheinbar auch. Im 1. Stock, direkt über dem Weihnachtsmann, stehen zwei Schaumkanonen, die dort hin und wieder ganz feine Schaumflocken raus werfen. Auf den ersten Blick siehts aus wie echter Schnee. Beim zweiten Blick fragt man sich dann, wie man bei 35 Grad Celsius auf die glorreiche Idee kommt, Schnee nachbilden zu wollen.
Wie aber die Chilenen privat feiern, werde ich heute abend erfahren.
Ich selbst werde heute mit den anderen Praktikanten (bis auf Christina) zu unserem Schuldirektor und Chef Christian gehen. Er lud uns alle ein, mit ihm und seiner Familie zusammen Weihnachten zu feiern. Da bin ich auch auf jeden Fall gespannt drauf! Aber bis dahin sinds noch ein paar Stunden.
Und deshalb hol ich mir gleiche eine Cola aus dem Kühlschrank, höre "In der Weihnachtsbäckerei" und setz mich in kurzer Hose, T-Shirt und mit Sonnenbrille nach draußen.

Frohe Weihnachten!

Feliz Navidad

2008-12-12T13:18:00.000-08:00

Nur kurz mal ein Video. Undzwar von dem Lied, das alle hier kennen und ungefähr das "Oh Tannebaum" der Chilenen darstellt. Nur geiler.

Weihnachtliche Grüße!

Einmal Paradies, bitte.

2008-12-09T12:06:00.001-08:00

Ich war in "La Serena". Das ist zwar schon ganz nett, aber es geht noch besser. Die Isla Damas. Da war ich auch. Und das ist wie die Karibik. Oder das Paradies.

Bevor ich aber da war, lagen erstmal 7 Stunden Busfahrt vor mir. Fürs Paradies nicht so weit und dank Semi-Cama (Halb-Bett?) Nachtbus ganz angenehm. Also fast. Freitag Abend haben wir uns auf die circa 460 Km-Tour gemacht und sind dann am Samstag um halb 7 in La Serena aufgeschlagen. Alles hatte noch zu, es war gerad mal hell und windig und kalt und bäh. Da wir recht fertig waren, Hunger hatten und man uns im Hostal erst bei 12 rum erwartete, dachten wir, gehen wir uns erstmal den Strand angucken. Schön, aber nicht aussergewöhnlich. Als Norddeutscher hat man ja hin und wieder schonmal Strände gesehen. Irgendwann, so bei halb 10, sind wir dann im Hostal aufgeschlagen und haben festgestellt, das es ein Verständigungsproblem gab. Zimmer haben wir gekriegt, aber die Besitzerin wartete schon seit 7 Uhr auf uns. Und das ist aussergewöhnlich. Für uns.
Hier in Chile scheint es keine Besonderheit zu sein, freundlich, zuvorkommend und hilfsbereit zu sein. Und vor allem auch interessiert. Nicht nur am Geld, das wollen sie eh alle haben, sondern auch an Deutschland als Land, an uns als Freiwillige, die hier arbeiten und natürlich an unserer Sprache. Wir haben unserer Vermieterin also im Laufe des Wochenendes ein paar Sachen vom Spanischen ins Englische und Deutsche übersetzt, erzählt, wie Deutsche frühstücken, und das es in Deutschland auch Dörfer gibt, die deutlich unter 500.000 Einwohner haben. Unglaublich, aber es gibt sie. Und diese Dörfer haben auch kein eigenes Bussystem. Und viel Grün. So mit Bäumen. Und als wir dann sagten, dass man sich jedes Jahr einen neuen, echten, Tannenbaum kauft, ist sie vor erstaunen fast umgekippt. Hier sind die Bäume irgendwie alle aus Plastik. Gibt ja auch nicht so viele Tannen, die in der Natur hier so wachsen. Alles eben ein bisschen anders. Interkultureller Austausch :-)
Im Gegenzug haben wir dann aber neben einem Extra-Frühstück auch jede Menge super nützliche Tips bekommen.

Zum Beispiel den, unbedingt auf die Isla Damas zu fahren. Mit 30 € für einen Tag schon eine recht happige Tour. Aber was es zu sehen gab... Es war unglaublich!
Pinguine, Seelöwen, jede Menge Vögel... und DELFINE! Alles direkt aus der Nähe! Die Delfine sind teilweise nichtmal eine Handbreit von unseren Booten aus dem Wasser gekommen. Delfine. In freier Natur. Einfach geil! Insgesamt sichteten wir 6 Delfine, die teilweise sogar Syncron schwammen und hin und wieder eben richtig aus dem Wasser sprangen.
Doch das ist noch nicht alles. Als wir dann nach den ersten beiden Inseln, die wir uns vom Boot aus angeguckt haben, endlich der sagenumwobenen Isla Damas näher kamen, wurden meine Augen immer größer. Noch nie hab ich so einen geilen Strand gesehen! Man kennt ja so ein paar komplett weiße Strände aus Filmen wie "Fluch der Karibik" oder ähnlichem. Aber das ich selbst mal an so einem Strand stehe... Ich bin fast hinten über gefallen. Aber da im Sand landen nicht so geil ist, entschied ich mich dafür, lieber in das blaue, klare und vor allem eiskalte Wasser zu springen. Das einzige, was mir den Spaß so ein bisschen verdorben hat, waren die Touristen...
Dadurch, dass die Insel so mega genial ist, durften wir uns dort nur eine Stunde aufhalten. Es wollten noch wesentlich mehr Leute auf die Insel und so groß ist die nicht. Und damit nicht komplett alles schöne dieser Welt von Touristen zerstört wird, dürfen immer nur eine bestimmte Anzahl Personen an Land. Macht Sinn, ist aber leider schlecht für uns. Schweren Herzens trennte ich mich also wieder...

Ansonsten ging das Wochenende wieder viel zu schnell um. Und das, obwohl wir Mariä Empfängnis feierten. Hieß also, das wir am Montag Schulfrei hatten und somit sind wir erst mit dem Nachtbus am Montag abend um kurz vor 12 Richtung Santiago gefahren. Um kurz vor 7 Dienstag morgen sind wir dann wieder zu Hause gewesen. Die Arbeit wartete, wir haben das Paradies verlassen. Aber ich komme wieder. Bestimmt!

Paradiesische Grüße!

PS: Damit es nicht nur Bilder gibt, hier Satellitenansichten von La Serena und der Isla Damas.

Geburtstag, Fasching und noch sowas

2008-12-01T12:23:00.000-08:00

Lange nicht geschrieben und deshalb diesmal wieder etwas mehr geworden. Aber fang ich mal an. Vielleicht damit, das es aufhört.
Das Schuljahr ist so gut wie zu Ende, die Abschlussarbeiten sind geschrieben. Der Unterricht wird weniger, dazu gabs auch noch den Schulgeburtstag und Fasching wurde auch gefeiert. Und was ich noch gemacht habe: Ich bin mit auf dem Lehrerausflug gewesen. Aber alles zu seiner Zeit...

Die Schule hört seit gut einer Woche schon immer um halb 2 auf, statt um viertel vor 4. Mich stört das wenig, für die Schüler ist es noch viel schöner. Allerdings muss ich dazu auch sagen, dass das ja alles einen Grund hat. Mittwoch war Schulgeburtstag plus Quiz. Da wurde aus jeder Klasse ein Schüler nach vorne gebeten und musste dann fragen beantworten. Zum Beispiel war eine Frage für meine Kleinen, auf welchen Vokal der Name "Maria" endet. Die größeren mussten dann schon kompliziertere Rechenaufgaben lösen oder einen Titel von Shakespeare nennen. Mathe ging nicht so gut, aber Shakespeare scheinen sie hier alle zu kennen.
Nach dem Quiz wurde dann zur allgemeinen Belustigung ein Turnier veranstaltet. Die Jungs sollten Handball spielen, die Mädels Fußball. Meine Kiddys haben dann gegen den nächst höheren Kurs gespielt. Das waren dann die Kiddys von Malte Stock. Und leider haben die uns auch vernichtend geschlagen.
Aber aus spielerischer Sicht gings sowieso ziemlich in die Hose. Statt der geplanten 8 Leute pro Mannschaft rannten mehr oder weniger immer alle aufs Feld. Klingt ganz lustig, war es auch. Für die Kinder.
Ich musste dann, geschätzt immer, irgendwelche Kinder vom Feld tragen, mir die Kriegsverletzungen angucken, drüberstreicheln, kurz in den Arm nehmen und dann wieder loslassen, damit besagtes Kind wieder wie blöde aufs Feld rennt und ich das nächste Kind verpflegen darf.
Ausser diesen Zwischenfällen ging der Tag aber ganz gut über die Bühne. Naja. Fast.
Um halb 6 rief Miguel uns an und sagte, wir würden doch bitte sofort in die Schule kommen. Irgendwie hätten Christian und Enno es geschafft, das Ministerium zu überreden, nochmal vorbei zu kommen. Wir mussten also die Räume wieder so umräumen, wies in den Plänen stand. Ein Klassenzimmer wurde in die Kapelle verlegt und die Räume der "Kinder" und "Pre-Kinder" wurden auch wieder verlegt. Klingt nicht so nach Arbeit, aber dauerte dann doch irgendwie.

Und am nächsten Tag früh morgens dann der erste Schock! Gleich zum Anfang wurden wir von Militärs gestürmt. Unterstützt von Piraten. Und Hulk. Aber wir hatten Glück! Spiderman war zur Stelle. Und hatte seinen I-Pod dabei.
Es war also Fasching. Von dem Militär-Kostüm war ich nicht so begeistert, aber der I-Pod hätte von mir 10 Punkte bekommen :-)
Was auch sehr interessant war: Als Programmpunkt war ein Tanzwettbewerb dabei. Man konnte sich als Paar ne Nummer holen und dann zu der Musik abzappeln. Die Jury hat sich das dann 10 Minuten angeguckt und dann ein paar Paare von der Tanzfläche gebeten. Das ging so lange, bis nur noch 3 Paare übrig waren. Komischerweise hat keins meiner Kinder gewonnen... Dabei muss man aber sagen, dass einige von meinen Kindern mich locker von der Tanzfläche fegen. Wie hier die 4-Jährigen teilweise schon ihre Körper zur Musik bewegen... Ich kann es an sich garnicht beschreiben. Wenn ich das nächste mal die Gelegenheit habe, werde ich da ein Video von machen.

Aber noch hab ich aber nichts über das Ministerium gesagt, dass an dem Tag die Schule wieder besichten wollte. Aus gutem Grund. Lief nicht soooo gut. Eher mässig. Diesmal hatten sie ganz andere Punkte zu Meckern. Punkte, die es so eigentlich garnicht gibt. Ein paar fehlende Schilder wurden bemängelt, "Sicherheitsrisikos", die keine waren und ausserdem diese auch nicht interessieren sollte... Es war im großen einfach nur lächerlich. Aber eben blöd für die Schule. Aber bevor man sich da mehr Gedanken drüber macht, schnell der nächste Tag:

Am Freitag also, gab es gar keine Schule.
Nicht wegen dem Ministerium, sondern weil da der Lehrerausflug geplant war. Es sind also alle Lehrer in eher gedrückter Stimmung aufs Land gefahren. Da gab es viel grün, einen Pool und jede Menge zu Futtern.
Der Direktor Christian, seine Sekräterin und Miguel kamen allerdings nicht direkt mit. Wieder hat sich das Ministerium angekündigt. Zum Glück. Diesmal galt es: Es war die letzt Instanz. Also auch die letzte Möglichkeit, endlich die Zuschüsse, die seit März versprochen und auch mehr als dringend gebraucht wurden, endlich bewilligt werden. Um 4 kam dann der Anruf aus der Schule. "TODO BIEN!" Alles gut! Es gibt Geld, die Schule muss nicht schließen, bald gibt es wieder Geld. Auf einmal explodierte die Stimmung. Und als dann Christian hupend vorfuhr, konnte man sich kaum halten. Er stürmte gleich unter zurufen seiner Angestellten auf den Pool zu. Mit Klamotten. Und sprang gleich rein. Mit Klamotten.
Später standen also der Chef, seine Sekretärin, der Stellvertrende Chef, der stellvertrende Stellvertreter und der stellvertretende stellvertreter vertreter (oder so ähnlich) mit Klamotten im Pool.
Und zu guter letzt hielt Christian (der links hier) dann eine kleine Rede an die Angestellten, die alle am Rand standen und klatschten.
Ich war baff.

Und das bin ich immernoch im Angesicht dieses Textes hier.

Baffe Grüße
Mirko

Eine Reise, die ist lustig

2008-11-03T13:12:00.000-08:00

Eine Reise, die ist schön.
Meine Reise ging an diesem Wochenende nach Valparaiso.
Valpo liegt direkt am Meer und verdient wirklich den Zusatz "Hafenstadt". Valparaiso liegt wunderschön an und in den Bergen und grenzt direkt ans Meer. Das schöne für Valpo: Die Hafenstadt ist recht groß. Blöd natürlich für den Badestrand, der eben nicht vorhanden ist. Aber Abhilfe bringt die Nachbarstadt "Vina del Mar". Dort liegt direkt an der Stadt ein Badestrand. Keine 3 Minuten und man ist in der Mall und trotzdem hört man am Strand nur Wellen. Wenn es was traumhafteres gibt... Man solle es mir zeigen :-)
Dazu gibt es jede Menge Fischrestaurants, Souvenirgeschäfte, Eisverkäufer, Musiker, schöne Aussichten... Einfach herrlich. Es ist einfach so unglaublich, dass man es nicht beschreiben kann. Dieses Gefühl der Stadt ist einfach großartig! Sie strömt eine Ruhe aus, eine Gelassenheit, die Santiago einfach nicht hat. Das kommt vielleicht daher, dass die Stadt wirklich gewachsen ist. Man hat das Gefühl, dass Valpo schon seit einer Ewigkeit da steht.
Vielleicht kommt das Gefühl auch daher, dass die Hektik sich am Hafen abspielt. In den Bergen ist nichts los. Die Straßen sind steil und eng, die Bürgersteige auch gerne mal einen Meter und mehr hoch, die Wände teilweise künstlerisch bemalt, teils nur einfarbig angestrichen. Und immer wieder sieht man vergammelte Häuser, eingestürzte Barracken, dunkle Flecken. Und doch stören sie nicht, gehören einfach zu der Stadt und tragen zu dem unvergleichbaren Stadtbild mit bei.

Genauso ruhig, wie die Stadt, sind auch die Leute. Wir sind zu 5. an den Hafen und wollten dort bis zum Strand langwandern. Recht schnell stießen wir dann auf Fischer, die gerade Köder auf ihre Hacken zogen. Freundlich fragte ich, ob ich davon ein Foto machen könne und die Antwort war ein deutliches "claro!" Also holte ich den Fotoapparat raus und wollte durch das Absperrgitter, dass die Fischer umgab, fotografieren. Aber sofort meinte der geschätzte 60 Jährige Fischer, ich solle doch bitte rumkommen, damit ich auch ja alles aufs Foto kriege und möglichst gute Bilder machen könne. Es war einfach herrlich. Die Stimme, seine Körpersprache drückten aus, dass er wirklich freundlich war. Ich unterhielt mich dann noch mit den Fischern knappe 15 Minuten und dann sind wir weitergezogen. Bis mir auf einmal einer von den geschätzten 100 Pelikanen im Weg stand. Nichtmal einen halben Meter von mir entfernt. Als hätte ich Zucker in den Taschen. Oder Fisch.
Ein Chilene mit Sohnemann im Arm sagte mir dann, die seien nicht gefährlich. Man solle nur auf die Flügel aufpassen, denn die Pelikane würden das selbst unterschätzen. Noch bevor ich mich bedanken konnte, fuhr der Pelikan, der nur nen halben Meter weg war!, seine Flügel aus. Vor Schreck bin ich einen Meter zurückgesprungen. Und wurd trotzdem fast erwischt. Wie riesengroß diese Viecher sind... Es war einfach unglaublich.

Genauso unglaublich, wie der Sonnenbrand, den ich mir später am Strand abgeholt habe. Oder so unglaublich, wie die Meeresfrüchteplatte, die unglaublich groß und dazu auch noch unglaublich billig war. Oder so unglaublich, wie eng und schmal die Häuser aussehen, aber wie hoch sie doch sind. Oder so unglaublich, wie ein Pritschenwagen mit Gasflaschen eine irre steile Straße runtergebrettert ist und trotzdem unglaublicherweise nicht die nächste Wand durchschlagen hat.

Man hört: Mein Wochenende war einfach unglaublich. Und deswegen freue ich mich auf die nächste unglaubliche Woche, die auch übrigens unglaublich warm werden soll.

Unglaublich liebe Grüße!
Mirko

PS: Fotos gibts natürlich auch! Einfach links den Link suchen, finden und draufklicken!

3 Monate

2008-10-20T13:27:00.000-07:00

Vor einem viertel Jahr bin ich in Deutschland losgeflogen. Ich kam am 21.07 an und es war kalt. Arschkalt.
Jetzt kann ich mich nicht beklagen, wir haben tagsüber angenehme 25 Grad, Sonne satt und Eis für nichtmal 50 Cent. :-)

Ansonsten hat sich auch in letzter Zeit wieder ein bisschen was verändert: Ich hab erzählt, dass meine Gruppe aus der Capelle rausgezogen ist und den Raum neben dem Computerraum abbekommen hat. Jetzt gehts weiter: Der Computerraum wird ausgeräumt und die Gruppe von Stocky wird da einziehen. Das alles hat natürlich auch einen Sinn: Es wird neu gebaut! Der Neubau wird den jetzigen Spielplatz der Kiddys ein bisschen verkleinern, dafür aber größere Räume bringen. Freut mich :-)
Blöd an der Geschichte ist nur, dass es ab demnächst bis circa Anfang März keinen Computerraum mehr gibt. Kann man sich also auch nicht mehr so schön vor der Arbeit drücken ;-)
Bis aber die neuen Räume stehen, steht noch jede Menge Arbeit an. Freitag mussten wir zu dem Zwecke erstmal einen kleinen Urwald roden. Und da ist auch gleich etwas passiert, was einem zu Denken geben kann.
Ein kleiner Abstellplatz hinter der Capelle sollte von Unkraut, Bäumen, Grass und Hügel befreit werden. Das stück Land grenzt, natürlich durch einen Zaun verhindert, direkt an die Straße. Wir hatten also freien Blick auf die Leute, die da lang gingen und was da so passiert. Eine Familie gegenüber saß größtenteils auf der Straße und hat da primär nur gesessen und nichts getan. Naja... Anfangs haben sie uns mit dem Hitlergruß (der mir auch übrigens schon in der Mall an den Kopf geschleudert wurde), belästigt, später dann den Hund und das kleine Kind geschlagen. Das harte dabei: 1. denken einige Chilenen immernoch, man würde sich drüber freuen, wenn man mit Hitler in Verbindung gebracht wird und 2. hat Miguel uns erklärt, dass das Schlagen von Kindern in unserem Viertel leider an der Tagesordnung liegt. So bescheuert es ist, dass sei nur die Spitze des Eisberges, so Miguel.
Ganz bizarr wurde es allerdings, als uns die Familie geschätzte 1,5 Liter eisgekühlten Nektarinensaft über den Zaun reichte. Der Tag war besonders warm und wir mussten in der Sonne arbeiten, also war das natürlich schon eine ziemlich geniale Sache. Nur irgendwie auch komisch, wenn man bedenkt, wie die sich vorher verhalten haben...

Und nach dem eher nicht so fröhlichem Thema noch kurz was aus der Freizeit:
Ich war am Sonntag auf dem Cerro San Cristobal!!!
(Für die Nichtwissenden zur Erklärung: ;-) )
Der Berg befindet sich mitten in Santiago. Rundherum ist Stadt und ganz oben drauf eine Statue von der heiligen Jungfrau Maria. Das ganze sieht superschön aus und ist voll entspannend. Liegt vielleicht auch an dem Biergarten, der dort oben ist. Dem Erdinger Biergarten. Mit Weißbier. Aus Bayern. Original. Das dort der Biergarten ist, wurde mir schon erzählt, aber man fühlt sich echt wie in Deutschland in einem Touriort. Überall hört man Sprachen, die man nicht kennt, aber man fühlt sich halt wie in einem deutschen Biergarten. Wenn nur die Palmen nicht am Straßenrand stehen würden ;-)

Noch kurz zu meinem Gästebuch:
Danke, für die vielen Einträge und ja, die Haare gehören so ;-)

Liebe Grüße an alle Biergartenfans (und an die anderen natürlich auch)
Mirko

Wir sind Vater!!

2008-09-30T18:48:00.000-07:00

Durch einen (Un)-glücklichen Zufall haben wir Zuwachs bekommen. Halbtot und total verwahrlost fanden wir einen Hund direkt vor der Schule. Wie er uns mit seinen großen Augen angeguckt hat und dabei winselte... Kurz: Wir mussten ihn einfach mitnehmen.
Jetzt wohnt der Hund bei uns im Vorgarten und wir versuchen ihn ein bisschen aufzupäppeln. Einen passenden Namen hat der knapp 2 Monate junge Mischling schon. Pisco!

Wir haben ihn seit heute um 4 Uhr und um 8 waren wir schon im Lider und haben dann Hundefutter, Leine und Halsband gekauft. Er gehört schon richtig zur Familie :-)

Noch was anderes aus der Schule:
Die Schule hat einen "Spaziergang für die Gesundheit" organisiert. Sportlich wie ich bin, wollte ich da ganz gerne mitmachen und so kam es, das Christina und ich am Samstag morgen um 9 an der Schule waren. Los gings dann erst um 10 (die Chilenen und die Zeit... ;-) ), und war mehr eine Demonstration, als ein einfacher Spaziergang, hat dabei aber noch riesig Spaß gebracht.
Insgesamt waren 3 Schulen an der Organisation beteiligt und mitmachen durfte jeder, der dazu Lust hatte.
Wir waren geschätzte 50 Leute, vielleicht auch 2 mehr oder weniger, plus noch 2 Polizisten auf Motorrädern. Dazu wurden wir von 5 Trommlern tatkräftig unterstützt, die den Zug eine Weile lang anführten. Es ging dann mit Plakaten und viel Lärm durch die Straßen zu einem Park, an dem dann Früchte ausgegeben wurden und verschiedene Stände waren, die über Gesundheit informierten. Ein Stand war zum Beispiel über Bewegung, einer Drogen, einer über Familienplanung und direkt daneben einer über HIV und AIDS. Inclusive kostenloser Kondompackungen. Und wir als Vorzeigedeutsche (Christina lange, blonde Haare und strahlend blaue Augen, ich ebenfalls mit leuchtend weißen Haaren gesegnet) wurden gleich zu dem Stand gerufen. Insgesamt haben wir jetzt von denen geschätze 6 Broschüren und über 30 Kondome erhalten. Malte P. der mit Miguel zusammen die Musikanlage in dem Park aufgebaut hat und einzelne Vorführungen geleitet hat, wurde natürlich auch angesprochen, wollte aber aufgrund seiner Freundin in Deutschland garnicht erst die Kondome einstecken. Sehr Löblich, wie ich finde! :-)

Die eben erwähnten Aufführungen waren von den Schulen organisiert und wurden von Malte P. und Miguel erfolgreich akkustisch begleitet.
Es waren Tänze von ganz kleinen, etwas größeren und natürlich dann auch die Body-Combat AG von Rodrigo, dem Sportlehrer meiner Schule dabei. Fotos werden natürlich folgen!

Ich geh jetzt erstmal mit Pisco kuscheln!

Grüße
Mirko (im Hundefieber)

Dieciocho

2008-09-21T14:10:00.000-07:00

So wird der Nationalfeiertag hier genannt. Passenderweise, weil er am Dieciocho de Septiembre ist. Also am 18.09. jedes Jahr. Hintergrundinformationen wollte ich eigentlich in diesen Monatsbericht packen, aber der zweite, der sechste und der zwölfte Monatsbericht werden von meiner Organisation "vorgegeben". Deswegen verlagere ich den Dieciocho auf den nächsten Monatsbericht und hoffe, dass ihr die Spannung noch aushalten könnt und mit diesen Monatsbericht, der vielleicht noch offene Fragen beantwortet, erstmal vorlieb nehmt. Zu erwarten ist er am Dienstag oder Mittwoch rum.
Was ich an dem Achtzehnten des Septembers gemacht habe, kann ich ja aber so nochmal kurz schreiben. Aber alles der Reihe nach:
Ich hab eigentlich angekündigt, dass ich diese Woche frei hätte, aber erstens kommt es immer anders und zweitens, als man denkt. (1 € oder 780 Pesos fürs Phrasenschwein ;-) )
Montag hab ich mich wieder in der Schule aufgehalten. Und mir auch gleich einen schönen Sonnenbrand geholt. Es ist hier Jahreszeitlich gesehen noch Winter, aber heute ist es zum Beispiel auch wieder locker über 20 Grad... Schon nicht verkehrt ;-)
Den Sonnenbrand hab ich gekriegt, weil ich Rasen "mähen" musste. Elektrischer Kantentrimmer, Heckenschere (ja, die Dinger, die ich sonst bei Oma sehe) und einer Harke. Ich denke, wir sind für die Verhältnisse sogar recht weit gekommen. Um 2 war dann aber Schluss und Miguel hat uns zu sich wieder eingeladen. Könnte man sich dran gewöhnen :-)

Dienstag war für uns dann komplett frei und Mittwoch mussten wir nur kurz in die Schule, um noch ein paar Stühle zu tragen. Aus dem "kurz" wurde dann irgendwie von 9 bis 13 Uhr. Haben zuerst gefrühstückt, dann geschnackt, Stühle getragen, weiter geschnackt, im PC-Raum gesessen und geschnackt und irgendwann sind wir dann wieder nach Hause. Wäre jeder Arbeitstag so, ich würd mich was schämen ;-)

Donnerstag war dann endlich der 18. Wir sind wieder bei Miguel eingeladen gewesen und haben mit ihm, seiner Frau, dem Bruder seiner Frau und deren Eltern gemeinsam gegessen, angestoßen und den Tag sehr nett verbracht. Zum Abend hin wurde dann eine von Miguel angepriesene Discothek ausprobiert. Es war super nett, aber hat auch die Widersprüche hier ein bisschen offen gelegt. Als blonder Deutscher wurde man viel herzlicher aufgenommen, als alle anderen. Die Problematik und Hintergründe werde ich im 3. Monatsbericht auch noch einmal aufarbeiten.

Nach dem Dieciocho kam aber auch der Tag danach.
Traditionell wird am 19.09. eine große Militärparade gehalten. Wir hatten mehr als Glück und konnten uns das ganze Spektakel von einer Tribüne aus angucken. Die Sprachschule, in der ich noch fleißig lerne, hat uns 4 Karten gegeben, damit wir uns das als Touris mal angucken können.
Zusammengefasst: Es war gewaltig!
Soviele Leute, die im Gleichschritt marschieren, ihre Waffen halten, Märsche spielende Musikkapellen, Flugzeuge... Ich war echt schwer beeindruckt. Auf der einen Seite muss das ein Riesenaufwand gewesen sein. Auf der anderen Seite, seh ich da den Sinn nicht hinter. Ich finds einfach Stumpf. Nach 4 Stunden wurde uns das dann auch zu langweilig und wir sind wieder weggegangen. ;-)
Trotzdem waren in dem Park, in dem das ganze statt fand, die Hölle los. Überall Stände, tausende Leute, eine Masse, unglaublich. Es waren Regelrecht Staus auf den über 6 Meter breiten Wegen. Wenn man aus Itzehoe kommt, ist man sowas garnicht gewohnt ;-)

Und zum Abschluss dieser Ferien-Woche, wurden wir von einem Deutschen Ehepaar aus der Gemeinde zu einem schon fast traditionellem Feuer eingeladen, zu dem unter anderem auch der Pastor mit seiner Familie eingeladen war.
Das Grundstück von Manfred und Ingrid ist riesen groß. Wenn ich das Richtig verstanden habe, haben die beiden ein 7 Hektar großes Land. Und dieses Land liegt richtig genial in den Bergen. Nur 30 Minuten von Santiago entfernt und doch so anders. Selten sieht man so etwas schönes. Ich war hin und weg. Hätte ich Engel fliegen gesehen, ich hätte mich wie im Paradies gefühlt. ;-)
Weg von der Schwärmerei zu der Realität: Wir wurden super freundlich aufgenommen und haben dort zuerst Kuchen gegessen, Tischtennis gespielt, ich bin im Gebirge wandern gewesen und am Abend wurde dann über offenem Feuer gegrillt. Fast wie bei den Pfadfindern ;-)
Als es dann heute morgen an den Abschied ging, wurden uns auch gleich angeboten, vielleicht doch nochmal wieder reinzugucken. Wir würden wohl immer mit offenen Armen aufgenommen werden. Ich denke, das Angebot lässt sich durchaus annehmen ;-)

Und nach dieser durchaus schönen Woche werde ich ab morgen wieder frisch in den Kindergarten gehen. Ich bin gespannt, was für neue Herrausforderungen diese Woche an mich stellt. :-)

Entspannte Grüße
Mirko

Wie er kam, und wie er ging

2008-09-13T15:22:00.001-07:00

Der 11. September war, zusammenfassend, langweilig.

Wir sind normal um 8 zu Hause los. Auf dem Weg war nichts besonderes. Wie jeden Morgen haben wir Leute gesehen, die rumstanden oder unterwegs waren. Wie jeden Donnerstag war der Markt auf der Straße und wie jeden Tag sind wir in der Schule angekommen, ohne das wir irgendwelche Probleme hätten.
Der Schultag war auch eher langweilig. Nichts besonderes... Die Kinder waren alle wegen Freitag schon total aufgeregt (Freitag vormittag war großer Acto, schreib ich gleich noch was zu), die Stimmung war locker und entspannt, Lehrer und Schüler waren super drauf.
Um viertel vor 4 war dann die Schule aus und dann kam, was sonst nicht kommt. Die Schüler haben alle die Schule verlassen. Das erste mal, das kein Schüler mehr um halb 5 in der Schule war. Wir wurden dann auch von Miguel nach Hause gefahren. Wieder ohne irgendwelche Vorkommnisse. Es war alles ruhig. Wie an jedem anderen Tag auch.
Doch als wir dann zu Hause waren...

Haben wir uns nen Film angeguckt, Teelichter angemacht, Taschenlampen bereitgehalten und auf den Stromausfall gewartet. Öfter haben wir dann Sirenen gehört und wie Leute mit Waffen in die Luft geschossen haben. Auf der anderen Straßenseite hat dann irgendwas angefangen zu brennen und der Qualm hat die Luft verschönert. Aber das wars auch. Nichts. Nichtmal Stromausfall. Wir waren echt enttäuscht...

Am Tag danach haben wir dann gehört, dass diese Nacht eine recht friedliche war und so gut wie nichts passiert ist. Auf der einen Seite natürlich super, aber den Streß, den alle dadrum gemacht haben... Ziemlich lachhaft...
Aber genauso soll es schon Jahre gegeben haben, in denen viele Leute gestorben sind.

Aber was erfreuliches:
Der Freitag war super! Da hier bald der Nationalfeiertag kommt, sind alle schon voll aufgeregt. Freitag war für die Schüler letzter Schultag. Und wegen dem Nationalfeiertag wurde dann hier auch eine kleine Feier schon gehalten.
Jeden Montag wird ein Acto gemacht. Das heißt, das sich alle Schüler nach Klassen sortiert auf dem Schulhof aufstellen und zuerst die Nationalhymne singen und sich danach ein vorgetragenes Stück angucken. Jede Klasse ist mal an der Reihe, was vorzuführen.
Danach spricht der Direktor dann ein paar Worte zur Woche oder allgemein. Zum Beispiel sollten Schüler kurze Haare haben und Mädchen die Haare zu einem Zopf zusammengebunden tragen.
Freitag war der Acto etwas anders: Die Eltern aller Schüler wurden eingeladen und alle Klassen haben was vorgeführt.
Sowas hab ich an sich selten erlebt. Die Stimmung war einfach Bombe! Alle waren fröhlich, überall hat man ein Lachen gehört und jede Vorführung wurde mit einer Menge Applaus bedankt.
Nach den Aufführungen war die Schule dann auch schon zu Ende. Da war es gerad mal 12. Viele Schüler haben sich aber noch bis um halb 3 in der Schule aufgehalten, geschnackt, gespielt, sich wohlgefühlt. Da hat die Sonne natürlich auch sehr geholfen. Gutes Wetter ist hier mittlerweile an der Tagesordnung. Wollen wir mal hoffen, dass sich das noch hält ;-)

Ab 3 durften dann die Kinder nicht mehr in der Schule sein und die Erwachsenen waren unter sich. Lehrer und Angestellte haben sich dann für die eigene Nationalvorfeier getroffen. Da wurden dann alle in insgesamt 4 Gruppen aufgeteilt und es mussten verschiedene Sachen gemacht werden.
Ein Sketch sollte improvisiert werden, Karaoke musste gesungen werden (3 Lieder pro Gruppe, das dritte musste ein Deutscher singen. Da war ich in meiner Gruppe dann gefragt ;-) ), und zum Abschluss kam ein Quiz.
Ich kann nur für mich sprechen, aber die Sprachbarriere besteht nach wie vor noch. Es hat hammer mässig Spaß gebracht, mit den Chilenen dort was zu machen, aber den Sketch hab ich erst nach der 3. Erklärung kapiert ;-)
Nach den ganzen Spielen war dann aber erstmal Grillen angesagt. Mit viel Freude und lockerer Stimmung wurde da das Fleisch nur so vernichtet. Und danach mussten die Pfunde dann in einem Fußball spiel wieder runter. Auch da gabs jede Menge gute Laune und als dann Chef Christian aufs Feld ging, war das erste Foul nicht weit. Aber seine Ansage: Ich bin Chef, ich darf das!
Als Moderator war Miguel hinter dem Mikrofon und hat es geschafft, eine Stunde lang nur Müll zu labern. Jeden Spielzug hat er kommentiert und nur blöde Sprüche gerissen.
Aber nach dem Fußball war noch lange nicht Schluss. Danach durften wir erfahren, wie Chilenen feiern.

Die Boxen wurden aufgedreht und zu lauter, chilenischer Musik wurden traditionelle Tänze getanzt. Ich bin im Cueca noch nicht so geübt, aber das soll sich heute auch wieder ein bisschen verbessern.
Für heute wurde ich gefragt, ob ich mit zu einer traditionellen Tanzparty möchte. Da kann ich natürlich nicht nein sagen. Auf der Karte steht, das es um 10 anfängt. Wir werden als Deutsche hier um 10 los (und wahrscheinlich trotzdem die ersten sein).

Bis dahin
Liebe Grüße
Mirko (in den Tanzschuhen)

Vorbereitungen für den großen Tag

2008-09-10T16:01:00.000-07:00

Die nächsten Tage werden bei mir ziemlich anstrengend und auch voller Ereignisse. Morgen der 11. September, Freitag dann in der Schule mit den Lehrern zusammen Essen und ein bisschen zusammensitzen, Samstag-Vormittag wieder "Body Combat" und Abends dann zu einer Feier, auf der die traditionellen Tänze getanzt werden und dann Sonntag um 11 zum Gottesdienst. Das Blöde an der Zeitplanung: Die Feier am Samstag geht bis spät in die Nacht und die letzte Metro fährt schon um 23 Uhr. Deshalb müssen wir bis zur ersten Metro am Sonntag warten. Und die fährt um 6 ;-)

Und da ich denke, dass ich deshalb in der nächsten Zeit für viel Erzählstoff wenig Zeit zum schreiben habe, erzähl ich jetzt schonmal von den Vorbereitungen für den 11. September:
Hier werden "traditionell" von den "Demonstranten" in den Aussenbezirken von Santiago, beispielsweise La Florida, die Stromleitungen gekappt. Das machen die natürlich nicht aus Gag und guter Laune, sondern, damit die "Demonstranten" nicht dabei gesehen werden, wie sie Steine schmeißen und alles zerstören.
Da das natürlich auch für die Schule gilt und die Schule schon öfter was abgekriegt hat, wird jetzt versucht, durch eine Art Notbeleuchtung die Schule zumindest vor dem gröbsten zu Bewahren. Die Idee ist, dass durch die Beleuchtung die Schule mehr auffällt und die Leute sehen, dass es auch andere Ziele gibt, die leichter und unauffälliger zu zerstören sind.
Die Notstrombeleuchtung haben wir also heute angebracht.

Das sind kleine Leuchtstoffröhren, vielleicht 70 cm lang, die einen Akku eingebaut haben. Wenn man diese in die Steckdose steckt und anschaltet, lädt sich der Akku auf und sobald kein Strom mehr fließt, sei es, das man den Stecker zieht oder eben der Strom ausfällt, geht die Röhre an. Ich bin mal gespannt, wie gut die Röhren das Gelände ausleuchten. Immerhin haben wir 11 davon angebracht. Hoffen wir das Beste ;-)

Noch kurz eine Randnotiz:
Direkt am Zaun lag heute Morgen ein Haufen Steine. Wir fragten Miguel gleich mal, was die da sollten. Er meinte, das sind die Vorbereitungen der "Demonstranten". Dann brauchen die im Dunkeln keine Steine mehr suchen, sondern einfach nur noch hingehen und schmeißen. Auch ganz schön praktisch ;-)

Die Vorbereitungen laufen also auf beiden Seiten auf Hochtouren. Sind wir mal gespannt, wies morgen wird. Vielleicht werd ich nicht morgen Abend schreiben können, weil der Strom weg sein könnte, aber sobald die Leitungen repariert wurden, werde ich berichten!

Bis dahin!
Liebe Grüße aus kurz-vor-land-unter
Mirko

Endlich vollständig

2008-09-06T12:12:00.000-07:00

Bruno ist am Mittwoch angekommen und somit sind wir vollständig.
Die Praktikanten, die jetzt alle ein Jahr hier bleiben und mit denen ich viel zu tun haben werde, sind (auf dem Foto von Links nach Rechts):
Jürgen Haydo, (Ich), Christina Heinze, Bruno Heller, Malte Piontek und Malte Stock (Stocky). Also wenn man hier mal einen Namen liest, dann klingen die vielleicht nicht mehr ganz so unbekannt und man kann sich etwas drunter vorstellen. ;-)
Bruno ist jetzt mit zu Stocky und mir gezogen und wird hoffentlich sich gut in unsere WG einspielen. Wir werden da natürlich auch tatkräftig mithelfen, so dass wir alle das Jahr glücklich miteinander verbringen :-)

Aber wir haben noch andere Mitbewohner: Ameisen
Das wir hier welche haben, das wussten wir schon. Die haben sich immer vereinzelt in der Dusche rumgedrückt. Konnte man prima wegspülen und alles war gut. Seit ein paar Tagen waren die nicht mehr da. Wir haben uns schon gefreut.
Jetzt sind sie wieder da. Undzwar an der Wand, an der wir unsere Müllbeutel aufgehängt haben. Ich hab zur Veranschaulichung auch gleich mal ein paar Fotos gemacht ;-)
Wir haben dadrauf hin beschlossen, das wir den Müll vielleicht etwas öfter rausbringen und das wir unser Insektenspray mal ausprobieren. Wirkt übrigens Bombe! :-)

Ich möchte dann noch kurz von Freitag abend erzählen:
Die Sprachschulchefin hat anlässlich des Nationalfeiertages, der am 18. September sein wird, eine kleine Party in ihrem Haus organisiert. Würde in Deutschland niemand machen, aber hier ist der Nationalfeiertag ganz groß. Überall hängen die Farben Chiles: Blau, Rot, Weiß, und die Fahne sieht man auch an jeder Ecke. Und damit nicht genug: Die Chilenen haben sogar ne Woche frei. Wir also auch :-)
Auf jeden Fall wurde auf der Party der Nationaltanz Cueca getanzt, Empenadas verdrückt, Wein und Pisco Sauer getrunken und sich jede Menge auf Spanisch unterhalten. So kam es auch, dass in der Sprachschule eine Familie Japaner spanisch lernt und diese auch auf der Party waren. Ich hab mich dann mit denen ein bisschen unterhalten. War echt enorm lustig, sich in Santiago auf Spanisch mit einem Japaner zu unterhalten. Das ist echte Völkerverständigung ;-)
Ich werd bei Gelegenheit auch noch ein paar Bilder davon hochladen. Und natürlich auch von dem Nationalfeiertag, wenn es denn endlich soweit ist. ;-)

Als kurze Warnung: In der Nähe gibts auch den 11. September. Dieser wird als Jahrestags des Pinochet-Putsches "gefeiert". Überalls soll es Straßenschlachten geben und die Polizei sogar mit gepanzerten Fahrzeugen vorfahren. Tote sollen wohl auch keine Seltenheit sein. Uns wurde geraten, an diesem Tag nicht aus dem Haus zu gehen. Ich bin mir sicher, das ich meine Neugier unter diesen Umständen bändigen kann und das ganze dann lieber von meinem Fenster aus betrachte ;-)

Von der Arbeit gibts fast nichts neues. Es ist anstrengend, bringt aber nach wie vor Spaß. Heute war ich bei der "Body Combat AG". Zumindest glaub ich, dass die so heißt. Hat Spaß gebracht und ein bisschen was für den Körper ist ja nichts schlechtes. Vor allem nicht, wenn der Kuchen hier so billig ist. Alles, was Zucker enthält, ist hier echt spottbillig... Ein super-mega-leckeres Eis, so groß wie 4 Kugeln und dann noch in ein Schockobad getaucht: 65 Cent. Wer kann da schon widerstehen, wenn das Kilo leckeres, dunkles Brot hier circa 2 € kostet? Da muss man dann auch ein bissschen auf die Figur achten ;-)
Aber ich belass es nicht nur auf der AG, sondern ich hab auch angefangen, "regelmässig" zu laufen. Klingt echt sportlich, ist es aber auch. Finde ich ;-)

Und deshalb auch erstmal:
Sportliche Grüße
Mirko

Umzug, Taize, Ausflug

2008-09-01T17:10:00.000-07:00

Meine letzte Woche fing ganz entspannt an, und war dann doch wieder recht streßig. Wer Langeweile sucht, ist hier fehl am Platz ;-)

Ich hab hier laut meinem Wochenplan nicht so richtig viel Zeit für Langeweile, aber wenn dann noch ein paar Extraaktionen anstehen, wird die Zeit doch schon echt knapp.

Normal ist die Schule um viertel vor 4 zu Ende, aber wir bleiben immer noch da, um Sachen für den nächsten Tag vorzubereiten, mit Miggl Hausmeistertätigkeiten zu machen oder einfach ein bisschen zu schnacken. Vor 5 könnte man eigentlich nicht los. Will man aber auch garnicht. Und wenn ich Abends noch Programm hab, geh ich meist eh nicht nach Hause. Lohnt einfach nicht und ich bin auch echt gerne in der Schule. (Noch vor 6 Wochen hätte ich diesen Satz nichtmal unter Androhung von Schlägen rausgebracht... ;-) )
Hier mal mein "Standard-Wochenplan" (Ist so irgendwie noch nie richtig eingetreten... ;-) )

Montag Traditionelle Tänze mit ein paar Frauen, die in der Schule arbeiten.
Dienstag Sprachkurs von 6 bis halb 8 (+ 1 1/2 Stunden Metro)
Mittwoch nach der Schule zum Volleyball
Donnerstag ab dieser Woche Deutsch AG mit Malte Piontek zusammen, danach wieder Traditionelle Tänze
Freitag Schulschluss um halb 2.
Und Samstags wird eine "Aerobic"-AG angeboten. Ich hab da letzten Samstag mal einen Blick draufgeworfen und das hat einen verdammt guten Eindruck hinterlassen. Will ich mal ausprobieren :-)

Aber so langsam sollte ich mal zur Woche an sich kommen:
Miggl kam am Donnerstag und fragte uns, ob wir heute ein bisschen länger bleiben können, um bei dem Umzug meiner kleinen mitzuhelfen. Meine Gruppe war in einer kleinen Kapelle untergebracht, weil es keinen richtigen Raum gab. Jetzt wurden "Bibliothek" und Kindergartengruppe getauscht. Bibliothek in Anführungszeichen, weil man das in Deutschland nichtmal im Ansatz so bezeichnen würde. Es stehen ein paar Bücher da und der Chef hat dort sowas wie ein Büro. Obwohl man das auch so nicht genau sagen kann.
Auf jeden Fall haben wir Donnerstag gut was weggetragen, bis wir kein Platz und auch um 7 dann keine Lust mehr hatten. Glücklicherweise hat da gerad die Tanz-AG angefangen. Und ich, von mir natürlich voll überzeugt, hab da denn mal aus Spaß mitgemacht.
Getanzt wurde der Cueca. Das ist der Nationaltanz der Chilenen und da am 18. September Nationalfeiertag ist, bietet sich das an ;-)
Der Cueca ist allerdings auch so eine Art "Ballztanz". Der Mann muss sich voll als Macho geben und die Frau eben tänzerisch angraben. Und da hab ich festgestellt, das die Chilenen einen echt üblen, sexistischen Humor haben. Gefällt mir :-)
Die Frauen sind um die 50 oder Älter gewesen und haben keine Chance verpasst, sich über mich lustig zu machen, oder mich spaßeshalber anzugraben.
Und es war lustig! :-). Selten hab ich so einen Spaß gehabt, obwohl ich so wenig verstanden hab. Allerdings hat Christina (19) auch mitgetanzt und so war das meine Rettung vor der älteren Generation. ;-)

Der Freitag war anfangs ziemlich lustig. Die "Pre-Kinder" (Meine Gruppe), die "Kinder" (Malte Stocks Gruppe) und die 1. und 2. Klasse haben einen Ausflug zu einem Streichelzoo gemacht. Die kleinen haben noch nie vorher eine Ziege, eine Kuh, oder ein Lama (gut... ein Lama war mir auch neu) gesehen. Von dem Tag werd ich auch gleich noch ein paar Fotos hochladen.

Angefangen hat das aber auch mit einem Schock: Die Kiddys saßen zu dritt auf 2 Plätzen (teilweise auch zu viert) und der Bus sah aus, als kenne er den TÜV nicht. Obwohl... wie denn auch?
Auf jeden Fall begann unser Abenteuer mit der Busfahrt. Und die war natürlich nicht gerade harmlos. Die Kiddys waren alle aufgedreht wie nichts gutes und haben einen raudau gemacht, wie circa 50 Kinder in einem Bus für 30 Leute. Nunja... kommt aber auch ungefähr hin ;-)
Als wir dann endlich im Streichelzoo ankamen, ging für die Kiddys das Abenteuer los. Erstmal zu den Schafen und die kleinen Lämmer auf den Arm genommen. Dabei sich natürlich auch schön eingesaut. Gehört ja dazu ;-)
Weiter gings zu den Kühen, wo die Kiddys die Gelegenheit hatten, eine Kuh zu melken. Das wird denen hier in der Großstadt nicht 2 mal passieren. Danach dann Lamas angeguckt (die auch gleich mal meine neue Chefin, Tia Jenifer angespuckt haben), gegessen und natürlich noch auf der Hüpfburg gespielt. Was keine sooo gute Idee war. Die Kinder da wieder runter zu pflücken hat einiges an Kraft, Nerven und Tränen gekostet. Aber mal Ernst: Wer geht schon freiwillig von einer Hüpfburg wieder runter? ;-)

Die Rückfahrt hat dann aber für alles entschädigt: Wie süß die kleinen aussehen, wenn sie schlafen... Hachja... ;-)

Als wir wieder in der Schule waren, gings aber erstmal wieder ohne Kinder weiter. Es war ja Freitag und Schulschluss um halb 2. Die Kinder also nur kurz noch gefüttert und dann wurden sie von Mama und/oder Papa abgeholt. Ich leider nicht... ;-)
Ich musste/durfte/konnte dann weiter beim Umzug helfen. Noch ein paar Kleinigkeiten durch die Gegend geschleppt und dann wars auch schon halb 6. Und um halb 7 sollte der Taize-Abend beginnen. Leider am anderen Ende der Stadt. Wenns gut geht, braucht man von meiner Wohnung bis zur Kirche ne gute 3/4 Stunde. Freitag abend hab ich dann eher 1 Stunde und 15 Minuten gebraucht. Zum Glück singt man sich vorher noch circa eine halbe Stunde ein, bevor es richtig los geht. Also kam ich gerad noch rechtzeitig an und konnte den Abend dann genießen.

So richtig sagen, was ein Taize-Gebet ist, kann ich nicht, aber ich kann mal beschreiben, was wir da gemacht haben:
Man setzt sich hin, kriegt ein Liederbuch und eine Kerze, es ist total ruhig und still, und dann singt man Lieder. Das klingt dann ein bisschen wie im Kloster, nur das man keinen Film guckt, sondern eben selbst mitsingt. Dann wird kurz aus der Bibel vorgelesen, weitere Gesänge, ein Gebet, das Vaterunser und dann ist der Taize-Abend auch schon wieder zu Ende.
Was jetzt hier ein bisschen langweilig klingt, ist an sich eine sehr geniale Sache. Diese Ruhe im Gesang, die Stille zwischen den Gesängen und die Gelassenheit, die von allen ausgestrahlt wird, ist atemberaubend. Erst da viel mir auf, wie laut eigenltich Santiago ist. (Vor allem, wenn man an der Autobahn wohnt ;-) )
Wenn noch ein Taize-Gebet angeboten wird, werde ich auf jeden Fall wieder hingehen und mich dann auch ein bisschen besser dadrüber informieren und hier dann berichten.

Allerdings bin ich in meiner Erzählung gerad erst bei Freitag Abend.
Es kam der Samstag. Und der Umzug musste bis Montag fertig sein. Miggl fragte uns, ob wir vielleicht helfen könnte. Ohne zu zögern sagten wir ja und um viertel vor 10 morgens standen wir dann vor der Schule. Und es war keiner da.
Wir waren ja nicht blöd: Angesetzt war halb 10, also dachten wir uns, sind wir mal chilenisch und kommen zu spät. Miggl kam dann um viertel nach 10. ;-)
Also haben wir (Hanna, Miggl, Malte, Malte und ich) dann weitergemacht. Hanna hat sich um das einräumen der Sachen im neuen Raum gekümmert und wir Jungens haben irgendwie alles andere gemacht. Regalbretter gesägt, Schränke repariert, Hacken in die Wände gesetzt, Leitungen verlegt, ein Telefon repariert und alles, was sonst noch irgendwie zu machen war. Gegen halb 2 waren wir dann auch so weit, das wir einigermaßen fertig waren und uns dann nach Hause verabschiedet haben. Miggl hat sich bedankt, Christian, der Direktor hat sich auch gefreut und man kann echt sagen: Wir hatten unseren Spaß ;-)

Und Sonntag kam dann Miggl einfach so zu uns und rief: VAMOS!!
Miggl hat uns zu sich eingeladen. Ohne Absprache, ohne alles. Chilenisch eben. Wir (Die Maltes und ich) also rein ins Auto und ab die Post. Unterwegs noch kurz ein bisschen Gemüse eingekauft und dann gings zu Miggl. Wir haben viel gelacht, gegessen und sind spazieren gegangen.
Miguel gehört hier zur Mittelschicht. Er hat ein Haus (muss noch 20 Jahre abbezahlt werden), ein Auto (noch 2 Jahre), und die Möbel sind sperrlich. Das meiste hat er geschenkt bekommen. Für Möbel kaufen hätte er kein Geld. Und trotzdem: Sein Haus ist sowas von gemütlich eingerichtet! Man kommt rein und kann sich gleich wohlfühlen! Es ist echt erstaunlich, wie man sich so ein kleines Haus mit so wenig, doch so gemütlich machen kann. Unsere Wohnung sieht nicht so geil aus ;-)
Und jetzt das perverse: Miguel arbeitet Vollzeit und wird verhältnismässig gut bezahlt und seine Frau arbeitet ebenfalls mehr als Vollzeit und wird ebenso bezahlt. Würden in Deutschland 2 Leute so arbeiten, könnte man sich wesentlich mehr leisten. Die Verhältnisse stimmen hier einfach nicht.
Die Frau von Miguel arbeitet im Krankenhaus als "Krankenschwester". Sie muss also Blut abnehmen, Spritzen setzen und einfache Untersuchungen machen. Wie in Deutschland. Allerdings muss man hier für Krankenschwester 3 Jahre studieren. Allerdings weiß ich nicht, wie das Studium hier ist. Vielleicht ist das auch nur, wie eine Ausbildung in Deutschland. Da werd ich mich nochmal mehr mit beschäftigen. Allerdings, wenn man schon mit Deutschland vergleicht:
Sie bekommt knapp 1000 € im Monat. Schickt man sein Kind auf die "Deutsche Schule Santiago", kostet das im Monat 300 €. Eine gute Ausbildung kann man sich hier einfach nicht leisten.
"Preise und Löhne" soll auch ein Thema im nächsten Monatsbericht werden. Man darf gespannt sein ;-)

Und nun möchte ich auch hier endlich mal Schluss machen. Ich hab hier gerad so viel geschrieben, wie noch nie. War ja aber auch viel los, das man mal so erzählen kann ;-)
Trotzdem werde ich versuchen, so wie mir Zeit bleibt, öfter und kürzer zu schreiben.

Liebe Grüße
Mirko (der vom vielen Tippen Blasen an den Fingern hat)

Keine Panik auf der Titanic

2008-08-25T16:59:00.000-07:00

Wasser ist genug für alle da!

Man sollte hier relativ Angstfrei sein. Nicht, das Santiago ein gefährlicher Ort wäre, denn das ist eine Großstadt, wie jede andere auch, aber komischerweise wird in jedem Reiseführer vor dem Stadtteil "La Florida" gewarnt. Touristen sollten sich dort nicht aufhalten. Mittlerweile wissen wir, warum.

Mir ist heute wieder aufgefallen: Überall stehen Leute auf der Straße. Man geht nach Hause und trifft geschätzte 100 Leute. Fast wie in der Itzehoer Fußgängerzone. :-)
Nur, dass die Leute nicht irgendwo einkaufen, sondern einfach rumstehen, sich langweilen, schnacken oder sonst irgendwas machen. Nur eins haben die alle gemeinsam: Sie haben alle kein Geld. Und jeder, der nicht nach Südamerika aussieht, hat in ihren Augen Geld. "Vor allem die Deutschen", so denken die meisten. Auch kein Wunder, denn es leben eine ganze Menge Deutschchilenen hier, die echt eine ganze Menge Geld haben.
Uns wurde gesagt, wir seien in der unmittelbaren Umgebung der Schule recht sicher, wenn wir unsere roten Jacken anziehen. Hier kennt jeder die Schule und die meisten waren selbst drauf und respektieren die Tios und Tias, die dort arbeiten. Das der vermeintliche Schutz auch Grenzen hat, fiel uns auf, als in der Schule direkt eingebrochen wurde.
Vor kurzem wurde auch in das Auto des Chefs eingebrochen. Es wurde nichts großes geklaut, sondern nur ein altes Radio, aber es lässt doch an der Sicherheit hier zweifeln. Heute kams dann aber noch härter: Diesmal nicht im negativen Sinne, doch zuviel positiv ist auch nicht gut.
Die Polizei hat heute in Zivil Miggl, Jürgen und die beiden Maltes angehalten. Nicht, wie bei uns, nett winken, fragen, wies so geht, was man macht und ob man mal die Fahrzeugpapiere sehen könnte, sondern mit vorgehaltener Pistole und sehr bestimmend. Der erste Gedanke der meisten war wohl: "Ups. Scheiße. Was wollen 8 bewaffnete Männer, die die Pistolen in den Händen halten, von uns??" Bis sich rausstellte, dass das die Guten sind, dauerte es einen Moment.
Ich selbst kanns nur berichten, ich war nicht selbst dabei. Hätte ich mir gerne angeguckt, aber so scharf bin ich eigenltich nicht, das jemand eine geladene Waffe auf mich richtet. Auch wenn er zu den Guten gehört. ;-)
Christian antwortete auf die Frage, ob die das immer so machen nur: "Joa... gewöhnt euch lieber dran. Machen die öfter mal"
Naja... Andere Länder, anderer Sitten. :-)

Ansonsten möchte ich noch kurz los werden: Ich hab quasi eine neue Chefin. Die Educadorin meiner Gruppe wurde gekündigt. Die Educadorin ist dafür zuständig, sich einen Plan zu machen, was man mit der Gruppe macht, was die kleinen lernen sollen, was vorzubereiten ist und sonst alle möglichen Sachen.
Diesen Job übernimmt jetzt eine neue Educadorin, die heute ihr Vorstellungsgespräch hatte und auch gleich ihren ersten Arbeitstag. Die Chilenen sind irgendwie ganz anders, als wir Deutschen... Nichts mit lange nachdenken, abwägen, ob der Kandidat der richtige wäre, sondern gleich einstellen und gucken, obs läuft. So wie ich das verstanden habe, wurde sie nach dem Gespräch gefragt, ob sie diese Woche hier auf Probe arbeiten möchte und das man sich am Freitag dann zusammensetzt und guckt, ob sie die Richtige ist. Ich selbst bin auch gespannt, ob sie überhaupt möchte... Nach dem Tag heute, wäre ich an ihrer Stelle wieder rausgerannt.

Die Lütten haben heute alles an Energie frei gelassen. Der Heulrekord eines meiner Kinder wurde gebrochen.
Ein Mädchen fängt immer dann an zu heulen, wenn es nicht ihren Willen durchsetzt. Ich hab mir zur Gewohnheit gemacht, da schon garnicht mehr hinzugucken, sondern einfach nur noch still hoch zu zählen. Vorher war ihr Rekord 6 mal an einem Tag zu heulen. Heute hab ich nach 11 mal aufgehört zu zählen. Und da wars gerad erst 2 Uhr. Es steckt ein enormes Potential in ihr ;-)
Ich hab jetzt auch ganz gut den Trick raus, wie man in dem Laden nicht verrückt wird: Einfach lächeln. Gehn dir die kleinen wieder auf die Nerven, dann lächeln. Hilft mir enorm :-)

Und mit einem Lächeln werde ich auch heute ins Bett gehen. Morgen kommt ein neuer Tag, voller Überraschungen :-)

Fröhliche Grüße
Mirko :-)

Arbeit, Arbeit

2008-08-21T17:27:00.000-07:00

Ich arbeite in einer Schule. Soviel hab ich bis jetzt schonmal durchklingen lassen. Aber das die Schule auch ein paar Bäume am Wegesrand stehen hat, hab ich noch nicht gesagt. Die mussten gestutzt werden. Wie hier in Chile üblich, gibt es kein Profiwerkzeug. Und auch kein Amateuerwerkzeug. Und manchmal ists auch nur Zeug. Da fehlt ganz einfach das Werk dazu.

Wir haben also die Bäume gestutz. Wir hatten 3 Handsägen und ne Leiter. Die Leiter hatte ihre besten Tage schon hinter sich und die Hand"sägen"... naja. Da wir ja sportlich sind, haben wir gedacht, wird das schon werden. Bis 12 hatten wir auch die ersten 3 Bäume fertig. Miguel, mittlerweile von uns Miggel genannt, schickte uns um die nächste Ecke und da standen die nächsten 3. Und weils immer so schön ist: Wir haben uns beim letzten schon gefreut. Fast fertig, geil. Aber dann hat der sich in der Internet und Telefonleitung verhackt. Da ich auf dem Baum saß und auch den verhängnisvollen Ast gesägt hatte, musste ich da weitersitzen und mit Unterstützung von unten den da raus holen. Bis es geklappt hat, bin ich 1000 Tode gestorben. Wahrscheinlich eher noch einen mehr. Wir wussten schon am Abend, das wir am Tag danach Muskelkater haben werden.
Und der kam.

Ansonsten ist privat hier nicht viel passiert. In letzter Zeit gibts auf der Arbeit viel zu tun und ich bin im Schnitt erst so bei halb 6, 6 rum zu Hause. Das sind dann 10 Stunden, die ich in der Schule verbringe. Mittwoch warens auch fast 12 Stunden. Und ich find das nichtmal schlimm. In der Schule ist das echt super, weil man da nett die Zeit verbringen kann. Wenn die Schule um 4 zu Ende ist, bleiben viele Schüler länger da und schnacken noch oder nehmen an einer AG teil oder machen sonst irgendwas. Ich selbst bereite dann meist noch was für die Kindergartenkinder vor. Schneiden, zeichnen, malen, schreiben, basteln oder sonstirgendwas. In letzter Zeit hat mich ein Memory beschäftigt.
Aus Pappkarton Vierecke mit einem Cutter (das total stumpf ist) ausgeschnitten, beschriftet und mit Tesafilm, hier Scotch genannt, "laminiert". Dauert lange, aber wenn man in der Sonne sitzt, ist das auch keine schlechte Sache. Und ständig kommt jemand an und schnackt mit einem. Fast wie Ferien ;-)

Was ich auch noch kurz loswerden will: Der 1. Monatsbericht ist fertig und wird gleich verschickt. Wer ihn will und ihn noch nicht gekriegt hat, einfach nochmal hier im Gästebuch melden.

Holzfäller-Grüße
Mirko

Freitag der 13.

2008-08-14T19:26:00.000-07:00

So fühlte ich mich zumindest am Mittwoch...

Die Nahrungsmittelbeschaffung ist hier eigentlich ganz einfach. Man geht in einen Supermarkt und kauft sich, was man zum Leben braucht. So wie wir.
Oder man geht Nachts in unsere Schule, schmeißt ein paar Stück Fleisch über den Zaun, damit die 3 Wachhunde ruhig sind, schneidet den Zaun auf, Bricht die Tür zur Küche auf und plündert die Vorratskammer. So wie die Einbrecher in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch.

Aber von vorne:
Mittwoch sollte ein guter Tag für mich werden. Dachte ich Dienstag Abend zumindest. Immerhin eine Lehrerversammlung, und deswegen ab halb 2 Schulschluss, noch ein bisschen vorbereiten und dann spätestens bei 3 rum nach Hause.
Doch als wir Mittwoch morgen in die Schule kamen, gingen wir wie gewohnt erstmal in den Essraum um Miguel zu suchen. Natürlich nicht, weil er irgendwie ständig in der Küche hängt und nascht... Zufall. ;-)
Normalerweise hat er immer nen blöden Spruch auf den Lippen. Diesmal nicht. Knapp erzählte er uns, dass das Fleisch und noch andere Lebensmittel geklaut wurden und die Mikrowelle mutwillig zerstört wurde.
Wir waren geschockt.
Etwas später sprachen wir mit Christian, dem Schuldirektor. Er meinte auf unsere Fragen nur: "Joa... passiert hier öfter."

Doch der Tag wurde besser. Zum Abschluss gabs sogar Feuerwerk! Oder so ähnlich...
Jemand aus der 8. Klasse zündete eine Rauchbombe im Klassenzimmer. Kam mässig gut bei Christian an. Er hatte keine andere Wahl und da es keinen Schuldigen gab, da alle schwiegen, wurde die Klasse im Kollektiv bestraft:
1 Woche Schulfrei. Für Alle.

Aber zu dem Zeitpunkt war es ja erst 1 Uhr Mittags. Der Tag war lang.
Als wir nach Hause kamen, kam auch gleich eine Dame aus unserem Block zu uns und redete. Was genau, haben wir mehr erraten, als verstanden. Nicht, das unser Spanisch schlecht ist, es verbessert sich jeden Tag, aber die Chilenen haben so eine blöde Angewohntheit, alles zu vernuscheln, das "s" am Ende eines Wortes nicht zu sagen und dazu auch noch hammer schnell zu reden. Ich glaub mit nem Bayer auf Drogen wäre das vergleichbar. Für Deutsche vielleicht gerad noch verständlich, aber für Ausländer, die noch nicht so geübt sind, eher ein Ding der Unmöglichkeit. (Nix gegen Bayern!)
Lange Rede, kurzer Sinn:
Im Block nebenan wurde eingebrochen und wir wurden gebeten, die Türen geschlossen zu halten und jeden Verdacht sofort zu melden. An wen, wissen wir nicht, aber der gute Wille ist da. ;-)

Naja... War aber erst halb 4.
Als ich Abends an den Rechner wollte, gabs auch zuerst kein Hinderniss. Eine Lehrerin bat mich, ihr noch ein paar Fotos auf ihren USB-Stick zu ziehen und dann wollt ich den erreignisreichen Tag im Blog verewigen.
Pustekuchen.

Auf dem Stick war ein Virus. Nicht irgendwie so ein kleiner, den man mit ein oder zwei kniffen wieder runterkriegt, sondern irgendwie war der ganz böse zu mir. Keine Dateien mehr öffnen, nichts mehr runterladen und chatten ging auch nicht mehr. Und zu allem Überfluss wars auch noch kalt.
Kurz: Ich war bedient.

Aber heute war die Welt schon wieder rosiger.
Wieder nur wegen Lehrerversammlung bis um halb 2 Schule. War dann auch ab bummlig 3 zu Hause, kurz Einkaufen, einen Film geguckt, den Rechner wieder zum laufen gekriegt (naja... fast...) und morgen schulfrei! So muss das laufen! Und des Glücks noch nicht genug: Ich hab auch meine supergeile "Uniform" bekommen! Ein Poloshirt mit dem Logo der Schule Belen und dazu eine Fleecejacke, mit Logo und "TIO MIRKO" drauf gestickt. Jap... Ich wiederhol mich, aber: So muss das laufen.

Und weil ich gerad so glücklich bin, leg ich mich jetzt ins Bett und schlaf bis morgen zur Bundesliga, die wir mit Christian, der übrigens Bayern-Fan ist, bei ihm zu Hause gucken werden. Und nebenbei: Die deutsche Bundesliga wird hier tatsächlich Live im chilenischen Free-TV ausgestrahlt ;-)

Gut gelaunte
Grüße
Mirko (der, mit der roten "TIO MIRKO"-Fleecejacke)

Alle Wege führen nach Rom

2008-08-09T13:29:00.000-07:00

oder auf den Berg. So dachten wir. Aber irgendwie war das nicht so die gute Idee. Bis es denn klappte und wir doch Schnee in den Händen halten konnten, dauerte es echt lange, aber wir haben das Ziel erreicht :-)

Die Vorgeschichte:
Wir wollten in den Bergen wandern. Wir, das sind Jürgen und Ich. Jürgen ist auch Praktikant hier und wohnt knappe 100 Meter weiter direkt an der Metro.
Wie wir spontanen Leute eben sind, hatten wir uns keinen richtigen Plan gemacht, sondern wollten einfach nur in die Berge. Metro und Bus rausgesucht, wie wir am besten so nah wie möglich an die Berge rankommen und dann gings auch quasi los.
6:30 Uhr aufstehen und um 7 los. Der frühe Vogel... und so.

Das man Berge als Privatgrundstück haben kann, wussten wir heute morgen noch nicht. Irgendwie war der Berg ständig eingezaunt. Aber die Reichen dürfen hier wohl so ziemlich alles. Was wir für Häuser gesehen haben... Schon nicht schlecht.
Wir sind dann so lange an sämtlichen Zäunen langgegangen, bis wir kurz vor keine-lust-mehr waren, doch dann haben wir ein Loch gefunden. Sind dann da durch und den Berg hoch. Ziemlich steil, aber war schon cool. Nur wohin diese bizarren Strommasten führten, die da mitten auf dem Berg, in der Pampa, von Gott verlassen, rumstanden, wussten wir nicht so recht. Also sind wir querfeldein den Berg hoch und haben dann die Masten verfolgt. Bis...
... wir wieder auf nen Zaun stießen. Irgendwie sind Chilenen echte Zaunfetischisten.
Diesmal mit nem riesen Gebäude, jeder Menge Autos und natürlich Stacheldraht, soweit das Auge sieht. Immerhin kein Elektrozaun. Gibts hier auch ;-)
Wir nennen das jetzt nur noch Chemiefabrik. Haben überlegt, dass man an dem Ort wohl Biologische Waffen herstellt... aber wir möchten natürlich nichts unterstellen ;-)
Dort auf jeden Fall wieder eine Lücke gefunden, rauf auf den Parkplatz und auf der anderen Seite Richtung Berg wieder weg von der Fabrik. Und auf einmal war alles nicht nur grün, sondern auch echt wunderschön mit malerischen Bergen und wundervollen Bäumen. Und natürlich Bergen ;-)
Haben uns aber nicht lange ausgeruht, sondern sind dann weiter. Immer Berg hoch und jede Menge Fotos gemacht. War richtig genial und super schön. Andere Leute haben wir hier zuerst nicht gesehen. Lag vielleicht dadran, das wir durch die Pampa gelaufen sind... Muss nen Zusammenhang geben... ;-)
Aber irgendwann sind wir dann auf einen gekennzeichneten Wanderweg gestoßen. Wie der dahin kam, wussten wir nicht, aber wir habens genutzt. Den Weg sind wir dann hoch. Anstrengend, weil echt steil, aber die Natur war super und hats echt entschädigt. Und der Gipfel rückte immer näher. Bis ganz rauf haben wirs dann leider nicht geschafft, aber ein bisschen Schnee haben wir gefunden. Waren also an der Schneegrenze. Wenn man das denn so nennen will ;-)
Nach den Beweisfotos haben wir ne Pause gemacht, die Sonne genossen und in die Gegend geguckt. Und dann gings auch schon an den Abstieg. Wollten auch zeitig wieder zu Hause sein. Im Dunkeln ist Santiago nicht so ganz ungefährlich, wie wir auch schon festgestellt haben.

Der Abstieg war auch anstrengend, aber was muss, das muss. Diesmal sind wir den Wanderweg ganz zurück und haben festgestellt, das unser Aufstieg cooler war ;-)

Fotos gibts jede Menge. Werd die gleich noch hochladen und dann werdet ihr aber echt staunen. ;-)

Arbeit, arbeit:
Mittwoch und Freitag war ich mit Miguel, der Hahn im Korb hier, am arbeiten. Miguel ist super cool und macht in der Schule sowas wie den Hausmeister. Er ist für irgendwie alles und nichts zuständig und wird von allen geliebt. Wenns was zu reparieren gibt, dann macht Miguel das. Irgendwie wie www.udo-macht-alles.de (Schleichwerbung ;-) )
Auf jeden Fall hab ich mit ihm gearbeitet, statt in meiner Kindergartengruppe rumzuturnen. Arbeiten hieß Steine sortieren, schleppen, stapeln. Nicht so spannend, aber ich habs überlebt.
Donnerstag war ich auch nicht in der Gruppe, sondern endlich den letzten Behördengang antreten.
Ich bin jetzt offiziell Ausländer! ;-) Man fühlt sich natürlich schon geil, wenn man endlich nen Ausweis hat. Ob ich den brauch oder nicht, sei dahingestellt, aber er verschönert meine Brieftasche. ;-)

Soviel erstmal.
Bei Fragen wie immer: Einfach Fragen ;-)

Liebe Grüße
Mirko (mit den brennenden Füßen)

Meine arme Kindergärtnerin

2008-08-04T16:56:00.000-07:00

Heute musste ich an sie denken. Bitte, bitte lieber Kindergärtnerin von früher (deren Namen ich leider vergessen habe... Asche auf mein Haupt!), bitte, vergib mir. Ich weiß jetzt, was du früher mit mir erleiden musstest! ;-)
Ich möchte hier jetzt nicht allzuhart über meine kleinen Kiddys herziehen, weil ich früher auch nicht harmlos war und heute am eigenen Leib erfahren habe, wie nervtötend kleine Kinder sein können, ABER! Das war echt hart heute.

Nach meinem heutigen Tag weiß ich: Kindergärtner ist kein leichter Job. Was kleine Kinder toben können... Unglaublich. Noch viel unglaublicher, was für einen Lärm, Dreck und Ärger die dabei machen.
Aber erstmal: Hier in Santiago geht man aus Prinzip nicht zur Schule, sobald es auch nur nieselt. Warum, weiß ich nicht genau, aber ich vermute, es liegt dadran, das man bei Regen eh in den Pausen nicht raus darf (und will). Die Kiddys spüren das natürlich auch. Sie dürfen draußen nicht toben, sondern müssen den ganzen Tag in dem Raum sitzen. Der Raum an sich ist ziemlich klein und ein Deutscher Kindergarten würd sich wahrscheinlich weigern, dort nen ganzen Tag drin zu bleiben. Behaupte ich jetzt einfach mal ;-)

Heute hats geregnet. Leider erst gegen 9. 26 Kiddys waren heute schon da und die durften dann natürlich nicht draußen toben. Die waren, in meinen Augen, absolut und in keinstem Fall ausgelastet. Und hören tun sie auf mich natürlich auch nicht. Bin ja noch nicht so lange da. Also wenn ich sage, dass man mit der Schere keine Augen aussticht, dann ist denen das schon ziemlich schnuppe. Mir irgendwie nicht so ;-)

Kurz was aus dem Rest von Santiago:
Hier gibts, wie ich schonmal erwähnt hab, ziemlich große Supermärkte. Ich war am Sonntag (ja, Geschäfte haben hier auch Sonntags bis 22:30 geöffnet) in einem wiedermal drin. An 40 Kassen war ich schon relativ gewöhnt. Ist hier nichts ungewöhnliches. Diesmal gabs 60. Musste ich doch schon grinsen ;-)
Ausserdem gibts hier für alles eine Arbeit. So gibts auch Leute, die einem den Einkauf in Tüten packen. Zuerst hab ich ja gedacht, dass das keine so nette Arbeit ist. Immer das selbe und ziemlich stupid. Aber wie die Leute es schaffen, 3 Sachen in 4 Tüten zu verpacken, ist mir echt ein Rätsel.
Alles wird in Plastiktüten gesteckt. Wirklich alles. Kauft man eine Sache, ist da gleich nach der Kasse schon ne Tüte drum. Die Tüten werden dann hier von den Chilenen (und von uns auch) als Müllbeutel verwendet. Das ist garnicht so schlecht, dann sind die wenigstens noch für was gut. Trotzdem fühlt man sich komisch, wenn man seinen Einkauf (Brot, Butter, Käse, Wurst, Tee, Fleisch und Kartoffeln), aus 5 Tüten auspackt...

Neue Bilder gibts auch wieder. :-)
Diesmal von meiner Kindergartengruppe und von den Bergen Santiagos.
Immer direkt nach dem Regen ist die Luft total reingewaschen und man hat einen prima Ausblick auf die Berge. Sieht echt hammer aus. Sind bei den Santiago-Bildern bei, die auch in ganz klein in der Bildershow oben laufen. Draufklicken für Großansicht (lohnt sich :-) )
Die Bilder von der Kindergartengruppe sind auch heute entstanden. Ziemlich oft sieht man ein Kind, das ein ziemlich viel zu großes, grünes Hemd trägt. Das Tragen hier die ausgebildeten Lehrkräfte und sollte verdeutlichen, dass das Kind gerad seine Hausaufgaben an der Wand vorstellt. Die Kiddys hats gefreut. ;-)

Grüße (von einem in Hinblick auf seine fiese Kindheit reuevollen)
Mirko

Ich bin Onkel!

2008-08-01T15:17:00.000-07:00

Eine frohe Botschaft! Ich bin Onkel!

In der Schule, in der ich arbeite, werden alle Angestellten (auch Lehrer) Tio und Tia genannt. Das heißt auf Deutsch Onkel und Tante. Zuerst klingt das vielleicht nicht so charmant, aber es ist eine total geniale Sache. Tio Mirko! Klingt gut :-)
Durch diesen Begriff kriegt das alles einen viel familiereren (was ein doofes Wort) Charakter. Sowieso sind die Angestellten unter sich sehr herzlich. Dazu trägt wohl auch die übliche Begrüßung mit Küsschen auf die Wange bei. Zuerst war das natürlich etwas ungewohnt und teils auch unangenehm, aber es ist eigentlich echt keine schlechte Sache. Das Klima dort ist echt super!

Und sonst so:
Meine normale Arbeit ist jetzt in der Schule Belen, genauer im Kindergarten. Ich arbeite dort mit 4 - 5 Jahre alten Kindern, die aus dem Viertel kommen. Die kleinen verstehen natürlich kein Wort Deutsch. Oder zumindest fast keins. "Guten Morgen" und "Scheiße" sind Ausnahmen, aber von denen abgesehen, muss man sich eben auf Spanisch unterhalten.
Klappte am Dienstag nicht so gut, Donnerstag besser und heute konnte ich den ersten schon zusammen falten. Es geht also voran :-)

Ich weiß jetzt leider nicht, wie ein Kindergarten in Deutschland ist, aber hier ist es so, das die Kinder noch jede Menge lernen sollten. Sie haben Musikunterricht, Englischunterricht, lernen Zahlen und wie man sich richtig ernährt. Es hat also schon die ersten Züge von normalem Schulunterricht. Natürlich noch lange nicht so strikt und auch mit jeder Menge spielen und toben dazwischen, aber es gibt Lehrpläne, die auch eingehalten werden.

Zu Mittwoch nur kurz: Ich habe an dem Tag ein Departement renoviert. Vorher sahs fürchterlich aus. Dort wohnten und wohnen nach wie vor noch Leute drin. Eine ältere Dame, die aus Deutschland ausgewandert ist und ihr Sohn, der hier geboren wurde. Die Dame liegt jetzt schon seit 3 Wochen im Krankenhausflur und wartet auf eine Hüftoperation (das Gesundheitssystem hier ist vergleichbar mit dem Departement) und die Gelegenheit hat der Pastor gleich ausgenutzt um die Wohnung auf Vordermann zu bringen. Mit ihm, seinem Sohn, einem Handwerker und den anderen 3 Praktikanten haben wir also versucht, die Wohnung zu sanieren. Aber die Geschichte und wie das alles mit meiner Arbeit zusammenhängt, werde ich in dem ersten Monatsbericht ausführlich beschreiben. Zu gucken gibst aber reichlich. Fotos sind unten Links per Link auf Picasa zu finden.

Grüße
Mirko (der sich beim Gedanken an das Departement wieder schüttelt)

1. Schultag

2008-07-28T16:54:00.000-07:00

Der 1. Schultag ist vorbei! Nach den Winterferien haben sich also alle wieder in einer Schule versammelt. Ich hatte auch schon richtig Sehnsucht... Ist zwar nicht meine Schule gewesen, aber letzendlich ähnelt sich das auch alles. ;-)

Wir hatten also mit dem 1. Schultag auch unseren 1. Arbeitstag. Der so eigentlich keiner war:
Die Schüler werden jeden Montag auf dem Schulhof versammelt und singen zusammen die Nationalhymne. Danach richtet dann die Lehrerschaft noch ein paar Worte zur kommenden Woche an die Schüler und bei genau dieser Gelegenheit wurden wir als neue Praktikanten vorgestellt. Bei der Hymne konnten wir zwar mangels Textsicherheit nicht mitsingen, aber trotzdem durften wir danach zu Wort kommen. Jeder von uns (momentan) 4 Praktikanten hat sich kurz vorgestellt. Auf Spanisch natürlich. War auch mehr oder weniger erfolgreich, aber die kleinen werden uns schon verstanden haben :-)

Mit "die kleinen" mein ich jetzt nicht nur die Schüler. Die Schule besteht aus Kindergarten mit 3 Jahren alten Kids, Vorschule und Schule bis zur 8. Klasse.
Ich werd vielleicht den Kindergarten oder die Vorschule mit betreuen, Nachhilfe geben und den Computerraum instand halten. Was genau zu machen ist, werde ich erst morgen erfahren. Das wird dann mein 1. richtiger Arbeitstag. Hoffentlich.

Ansonsten ist eine andere Aufgabe von mir auch noch so ein bisschem "Mädchen für alles". Zum Beispiel werde ich am Mittwoch nicht in der Schule arbeiten, sondern der Gemeinde, zu der die Schule auch gehört, anderweitig helfen. Aber das, und wie die Gemeinde mit der Schule verknüpft ist und noch mehr, werd ich alles in dem 1. Monatsbericht ausführlich beschreiben. Wer den haben möchte, kann sich gerne per Mail bei mir melden (und auch gerne den einen oder anderen Euro spenden ;-) )

Was ich noch kurz erzählen kann: Es gibt hier Brot. Recht günstig und an jeder Straßenecke. Es ist lecker und sieht auch noch gut aus. ABER: Es ist Weißbrot. Wir, als vorbildliche, junge, vitale, energiestrotzende, aufstrebende, junge Männer, wollten natürlich auch gerne mal ein bisschen was anderes haben. Sind in den Supermarkt gefahren und haben natürlich auch Brot gefunden. Jede Menge Weißbrot. Aber nach der ersten Enttäuschung suchen wir weiter und finden tatsächlich eine Verpackung, auf der "Schwarzbrot" draufsteht. Auf Deutsch. So wies hier steht. Wir denken schon, dass das endlich mal gutes Brot ist und dann ist da tatsächlich kein Weißbrot drin. Aber es war auch nicht schwarz. Nichtmal dunkel. Höchstens hellbraun. Wir sind extra noch einen Supermarkt weiter ("Wer kauft auch Brot im Supermarkt?!", werden einige denken, aber schonmal versucht, hier ne Bäckerrei aufzutreiben?) und da haben wir dann tatsächlich Schwarzbrot gefunden. Sieht gut aus, war recht teuer, schmeckt aber leider eher mässig. Was lernen wir?
Kauft Weißbrot. Überall zu haben, lecker und billig.

Das erstmal von mir.
Mirko (mit nem Weißbrot in der Hand)

Strom und Gas

2008-07-24T19:36:00.001-07:00

Gibts hier. Vorrausgesetzt man bezahlt die Stromrechnung. Hat aber unser Contador nicht. Was auch immer ein Contador ist... Verwaltet wohl das Geld und bearbeitet die Rechnungen. Bzw bearbeitet sie eben nicht. ;-) So kam es, das wir von gestern Mittag an keinen Strom mehr hatten.
Mittlerweile haben wirs wieder und so kann ich ins Blog schreiben. :-)
Und wo ich schon dabei bin: Gas hatten wir auch nicht. Hier ist es nicht so, das man eine Gasleitung von irgendwoher ins Haus kriegt. Hier fahren den ganzen Tag Pritschenwagen rum und verkaufen Gasflaschen mit 11, 15, und 20 kg Gas. Leider ist es mit denen, wie mit der Polizei. Braucht man sie, ist sie nicht da. Und da wir keinen Strom hatten und das Telefon eher nicht funktioniert, mussten wir uns was anderes ausdenken. Also sind Malte (mein Kumpel, mit dem ich hier wohne und arbeite (falls ich das noch nicht gesagt hab ;-) )) zu den Nachbarn. Wir mit unserem eher maessig gutem Spanisch haben uns mit nem Woerterbuch bewaffnet und die Nachbarn fuhren ordentlich Zeichensprache auf. Letztendlich hat es geklappt. Sie haben uns verstanden und auch super gerne geholfen. Gleich ne Flasche fuer 15.000 Pesos (um und bei 20 €) bestellt, die dann auch 5 min spaeter schon da war. Und schon hatten wir wieder 15 kg Gas und konnten endlich warm duschen. Wenn das nicht mal Nachbarschaftshilfe ist :-) Wir haben schon ueberlegt, das wir mal einen Kuchen backen und den dann rueberbringen. Aber damit wollen wir zumindest so lange warten, bis wir ungefaehr im Supermarkt lesen koennen, was wir da eigentlich kaufen. Denn das ist auch so ein kleines Problem... ;-)
Ansonsten vertroedeln wir den Tag hier natuerlich nicht mit einfach nur Small-Talk, sondern sind entweder beim Sprachkurs, bei irgendwelchen Behoerden oder hier am aufraeumen/renovieren. Unsere Vorgaenger haben die Bude in einem Zustand hinterlassen, der mehr einem Abrissgebaeude aehnelte, als einer Wohnung. Mittlerweile kann man hier aber schon gut sitzen. Ich werd gleich noch ein paar Bilder hochladen, wies hier vor dem Aufraumen aussah. Bitte gut festhalten ;-)
Bevor jetzt einige Meckern, das wir ja noch garnicht arbeiten: Im Moment sind noch Winterferien. Die Schule, in der wir arbeiten, oeffnet erst am Montag wieder. Da werden wir dann also ab Montag auch arbeiten. Was genau, sehen wir dann. Da werd ich aber auch zu gegebener Zeit noch was zu schreiben.

Zu der Frage, wies mit dem Spanisch laeuft:
Der Spanischunterricht, den wir ihn Deutschland genossen haben, war ziemlich wichtig und auch gut. Ohne, haetten wir wohl nicht mit den Nachbarn schnacken koennen. Hier besuchen wir gerad auch einen Intensiv-Kurs. Insgesamt 15 Stunden an 5 Tagen. Sind also pro Tag wieder 3 Stunden lernen + natuerlich Hausaufgaben, Nacharbeiten und Vokabeln lernen.
Da man noch den umstaendlichsten Weg mit der Metro fahren muss, sinds dann auch nochmal ne halbe Stunde hin und wieder ne halbe Zurueck. Da geht ne Menge Zeit bei verloren.

Soviel erstmal von mir. Es folgt mehr :-)

Gruesse aus dem aufgeraeumten Wohnzimmer mit Strom und Gas
Mirko

Der Erste Tag...

2008-07-21T17:33:00.001-07:00

... ist jetzt schon fast vorbei. Hier ist es gerad 20:33. In Deutschland seid ihr also 6 Stunde vorraus. Eine gute Nachricht: Hier gibts Internet im Haus. Das ist fuer mich ganz super, da ich dann hier ein bissle was reinschreiben kann. Bloed ist allerdings, dass der Rechner, der hier steht, natuerlich auf spanisch eingerichtet ist. Inclusive Tastatur auf spanisch. Werd ich wohl nochmal umstellen muessen...
Nun aber mal was interessantes:
Santiago ist laut. Unser Apartemento ist direkt an der Autobahn, die durch ganz Santiago fuehrt. Ansonsten ist das Apartemento echt in Ordnung. Die Kueche sieht aus, als haette ne Bombe eingeschlagen und das Klo... naja... ich werd demnaechst Bilder nachreichen. Ich kann ja noch ein bisschen meine Eindruecke mal von Anfang an beschreiben:
Der Flug war laaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaang. Undzwar schon ziemlich. Ich hatte das Glueck, am Gang sitzen zu duerfen. Dadurch hatte ich fuer meine kurzen Beine ganz gut Platz. Trotzdem: Geschlafen hab ich nicht und bin auch dementsprechend muede gerad.
Das erste was wir von Santiago dann gesehen haben, war natuerlich der Flughafen. Voller Menschen, ne Menge Gepaeck und viel Buerokratie. Nix neues irgendwie. Wir wurden dann auch gleich von Enno Haaks am Flughafen abgeholt und er lud uns erstmal in sein Haus zum Fruehstuecken ein. Das Geruecht, die Wohnungen seien nicht warmzuhalten scheint sich zu bestaetigen: Die 5 Grad fuehlten sich in der Wohnung auch nicht waermer an. Fuer unser Apartemento gilt natuerlich das gleiche. Hier steht keine Heizung... Deswegen sitz ich hier auch gerad in Jacke und Decke eingehuellt. Warme Getraenke werden hier auch jedem angeboten. Kaffee und Tee sind die einzigen Mittel, sich hier warm zu halten.
Was ich auch noch kurz schreiben wollte, bevor ich mich gleich ins Bett packe: Die Grundstuecke hier sind alle total eingezaunt! Selbst die aermsten der Armen haben einen 2 Meter hohen Zaun mit Zacken oder Stacheldraht vor ihrem Grundstueck stehen. Und leider scheint das hier auch noetig zu sein...
Mehr Eindruecke gibts morgen, da ich doch recht muede bin und morgen wieder jede Menge Buerokratie auf uns wartet.
Fuer Fragen jeder Art bin ich immer offen. Einfach eine Mail oder ins Gaestebuch schreiben und ich versuche alles zu beantworten!

Gruesse aus Chile!
Mirko

Vorbereitungen

2008-07-09T10:46:00.000-07:00

Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren. Versicherungen müssen abgeschlossen werden, für die Zeitung ein Interview machen, ums Visum muss sich gekümmert werden und ein Bankkonto brauch ich auch... Trotz Ferien einfach keine Ruhe hier ;-) Und so langsam steigt auch die Spannung. Hab ich an alles gedacht? Was hab ich vergessen? Und wo ich gerad bei vergessen bin... Eine Packliste brauch ich auch noch. Nunja... dann wirds wenigstens nicht langweilig. :)

Aber weg von der Bürokratie: Verabschieden muss ich mich auch noch von sämtlichen Leuten. Gibt also noch genug zu tun :)